ELECTORAL THRESHOLD in Romanian translation

• pragul electoral
• pragului electoral
• prag electoral

Examples of using Electoral threshold in English and their translations into Romanian

Another party that will pas the electoral threshold is the"Platform Truth
Un alt partid care ar trece pragul electoral este Partidul Platforma Demnitate

Thus, while parties incapable to cross the electoral threshold won approximately 15 percent at the April 5 elections, they garnered just 4 percent on July 29.
Astfel, dacă la alegerile din 5 aprilie formaţiunile incapabile să depăşească pragul electoral acumulaseră~15%, atunci la alegerile din 29 iulie, doar 4%.

Meanwhile, Turkey is also considering an EU proposal that the electoral threshold be decreased from 10 per cent to 5 per cent, to increase the number of minorities represented.
Între timp, Turcia analizează de asemenea propunerea UE privind reducerea pragului electoral de la 10% la 5%, în scopul sporirii numărului de minorităţi reprezentate.

Under amendments, the electoral threshold for political parties was reduced from 6 percent down to 5 percent.
Prin modificările operate a fost redus pragul electoral pentru partidele politice, de la 6% la 5%.

I do not think that crossing the 3-percent electoral threshold was a problem.
Aveam această idee de mai mult timp. Nu cred că era o problemă în ceea ce priveşte trecerea pragului electoral de 3%.

Membership of the Knesset is based on proportional representation of political parties, with a 3.25% electoral threshold, which in practice has resulted in coalition governments.
Statutul de membru al Knesset-ului se bazează pe reprezentarea proporțională a partidelor politice, cu un prag electoral de 2%, care, în practică, a dus la guvernele de coaliție.

inclusively in the event the UCM crosses the electoral threshold.
chiar și în eventualitatea trecerii pragului electoral de către UCM.

the other seats are allocated according to the proportional method by applying the electoral threshold of 5%.
iar celelalte locuri sunt alocate conform metodei proporţionale aplicându-se pragul electoral de 5%.

These elections do not use an electoral threshold, nor the district system described above.
Aceste alegeri nu au un prag electoral fix și nici nu se ghidează după sistemul de circumscripții descris mai sus.

Thus, this set will be effective to succeed the electoral threshold just one time, should the cohesion of components of the"common list" of UCM reach a certain level.
Altfel, dacă gradul de coeziune a componentelor"listei comune" a UCM va fi sub un anumit nivel, atunci garnitura respectivă va fi doar una pentru depășirea pragului electoral.

The Republic of Moldavia has had since 1991 a proportional representation, the electoral threshold varied between 4%-6%.
Republica Moldova a avut după 1991 un scrutin proporţional, pragul electoral a variat între 4%-6%.

Because the BDP falls short of a 10% electoral threshold required to enter parliament,
Deoarece BDP cade sub pragul electoral de 10% pentru participarea în parlament, partidul trebuie să

said that he will garner more than 3 percent of the ballots(3 percent is the electoral threshold for independent candidates).
a spus că va acumula mai mult de 3% din voturile cetăţenilor(3% este pragul electoral pentru candidaţii independenţi n.r.).

obtain a higher electoral threshold for parliamentary elections.
să obțină majorarea pragului electoral pentru alegerile parlamentare.

Removing electoral barriers related to the too high electoral threshold and ban of electoral blocs would raise the chance of eventual PCRM partners to accede to the future Parliament.
Înlăturarea barierelor electorale legate de pragul electoral prea ridicat și interzicerea blocurilor electorale ar ridica mult șansele eventualilor parteneri ai PCRM să acceadă în viitorul Parlament.

failed to overcome the 6% electoral threshold.
nu a reușit să treacă pragul electoral de 6%[6].

The possible debating of a new amendment to the electoral legislation(concerning the electoral threshold, ban on electoral blocs).
Posibila dezbatere a unor noi modificări în legislația electorală(referitor la pragul electoral, interzicerea blocurilor electorale)..

the aggregated percent of opposition parties which crossed the electoral threshold was approximately 23 percent in 2005.
procentajul agregat al formaţiunilor de opoziţie, care au depăşit pragul electoral, a fost de~23%.

Every time 3- 4 parties were capable to succeed the electoral threshold(4- 6 percent).
De fiecare dată doar 3- 4 formaţiuni au fost capabile să acumuleze un procentaj peste pragul electoral(4- 6%) de reprezentare parlamentară.

Nonetheless, due to the faulty electoral system, the CPM won 40% extra mandates at the account of the democratic parties that failed to pass the 6% electoral threshold.
Cu toate aceste sistemul electoral defectuos a oferit PC 40% de mandate în plus din contul partidelor democratice care nu au trecut pragul electoral de 6%.