CERTAIN THRESHOLD in Swedish translation

• viss tröskel
• viss gräns
• visst tröskelvärde
• viss tröskelnivå
• visst gränsvärde
• viss nivå
• vissa gränsvärden

Examples of using Certain threshold in English and their translations into Swedish

persons who have a net short position that amounts to or passes a certain threshold are obliged to report the transaction.
236/2012 blir personer som har en kort nettoposition som uppgår till eller passerar vissa gränsvärden skyldiga att rapportera affären.

Final edition Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold*.
Gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller tillfällig tillämpning av ett allmänt förfarande för omvänd betalningsskyldighet på leveranser av varor och tjänster över ett visst tröskelvärde*.

pesticides are harmful to health and that concentrations in excess of a certain threshold cause serious illness.
vissa kategorier av bekämpningsmedel är hälsovådliga och att koncentrationer över en viss tröskel orsakar allvarliga sjukdomar.

After we publish this report, we will use this tile to trigger an alert if the maximum value for a pending project reaches a certain threshold.
När vi har publicerat den här rapporten använder vi den här panelen för att utlösa en avisering om det maximala värdet för ett väntande projekt når ett visst tröskelvärde.

persons who have a net short position that amounts to or passes a certain threshold are obliged to report the transaction.
236/2012 blir personer som har en kort nettoposition som uppgår till eller passerar vissa gränsvärden skyldiga att rapportera affären.

They are in a‘loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
De blir”lossningsbenägna” om den miljö de befinner sig i gör att de gång på gång glider mot varandra med en kraft som överstiger en viss tröskel.

Once triggered, the device continues to conduct until the current drops below a certain threshold called the holding current.
När utlöses, fortsätter enheten att genomföra tills strömmen understiger ett visst tröskelvärde kallas hållströmmen.

Using downward compression, loud sounds over a certain threshold are reduced in level while quiet sounds remain untreated.
Med hjälp av nedåt komprimering är höga ljud över en viss tröskel minskas nivå medan tysta ljud förblir obehandlade.

The EIA is obligatory for the activities affecting the environment only above a certain threshold of the impact.
En miljökonsekvensbedömning är obligatorisk för de verksamheter som påverkar miljön endast över ett visst tröskelvärde för påverkan.

shifts to the necrotrophic stage upon reaching a certain threshold of pathogen accumulation2.
skiftar till necrotrophic scenen när den når en viss tröskel av patogen ackumulering 2.

You may receive legal aid if the average of your combined resources for the preceding calendar year does not exceed a certain threshold set by statute each year.
Du kan få rättshjälp om din sammanlagda resurser för föregående kalenderår inte överstiger ett visst tröskelvärde som fastställts genom lag varje år.

to limit the level of a signal to a certain threshold to safeguard against clipping.
för att begränsa signalnivån till en viss tröskel för att undvika klippning.

initially above a certain threshold.
till en början över ett visst tröskelvärde.

If your letter contains a number of spam above a certain threshold, it is removed.
Om ditt brev innehåller ett antal spam över en viss tröskel, tas det bort.

they can threaten to withhold funds when a certain threshold of women representatives is not met.
de kan hota att dra in anslag när en viss tröskel för kvinnlig representation inte har uppnåtts.

Let's say that we don't want to move on to the next image if we only drag a little bit below a certain threshold.
Låt oss säga att vi inte vill gå vidare till nästa bild om vi bara dra en liten bit under en viss tröskel.

Where the credit rating agency or the group of credit rating agencies to which it belong do not exceed a certain threshold of turnover.
Tutet eller den grupp av kreditvärderingsinstitut som det tillhör inte överskrider ett visst gränsbelopp för omsätt ningen.

This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.
Detta direktiv ålägger operatörer av anläggningar där det finns farliga ämnen inom vissa tröskelvärdesgränser att inrätta ett system för att förhindra stora olyckor.

FREE deliveries if the order value exceeds a certain threshold. Top.
av din order och leveranser om ordervärdet överstiger en viss tröskel. topp Leverans.

Therefore, a cell can only pass into S phase if the amount of active CDK 4 and 6 reaches a certain threshold.
Därför kan en cell endast passera in i S arrangerar gradvis om beloppet av aktivet räckvidder för CDK 4 och 6 en bestämd ingång.