CERTAIN THRESHOLD in Danish translation

• vis tærskel
• bestemt tærskel
• vis grænse
• vis tærskelværdi
• bestemt grænse
• vist beløb

Examples of using Certain threshold in English and their translations into Danish

their amplitude falls below a certain threshold.
deres amplitude falder under en bestemt tærskel.

shifts to the necrotrophic stage upon reaching a certain threshold of pathogen accumulation2.
skift til den necrotrophic etape efter at have nået en vis tærskel af patogen ophobning 2.

as drivers know that if their rating gets below a certain threshold, Uber will terminate cooperation with them.
bilister ved, at hvis deres rating kommer under en vis grænse, vil Uber opsige samarbejdet med dem.

the Commission may require individual notification of aid awards above a certain threshold or incertain sectors, apart from those referred to in paragraph2.1
støtteordninger kan Kommissionen forlange, at tilskud under ordningen over et vist beløb eller i visse sektorer skal anmeldes separat,

At start time, IPFire now also checks if a router in front of IPFire drops DNS responses which are longer than a certain threshold some Cisco devices do this to"harden" DNS.
Ved starttid kontrollerer IPFire nu også, om en router foran IPFire dråber DNS-svar, som er længere end en bestemt tærskel nogle Cisco-enheder gà ̧r dette til"hærde" DNS.

the Commission may require individual notification of aid awards above a certain threshold or in certain sectors, apart from those referred to in paragraph 2.1
støtteordninger kan Kommissionen forlange, at til skud under ordningen over et vist beløb eller i visse sektorer skal anmeldes separat,

More detailed toxicological and ecotoxicological testing is required at certain threshold levels of marketing- 100 tonnes/year
Ved visse tærskelværdier for markedsføring- 100 t pr. år eller 500 t i kumuleret mængde, 1 000 t pr. år

a number of speakers commended the Group's proposal to accept initiatives submittted by a group of Member States exceeding a certain threshold.
talere tilfredshed med gruppens forslag om at tillade initiativer forelagt af en gruppe af medlemsstater, der i antal overstiger en given tærskel.

this option would have to involve a system of partial reimbursement of negative budgetary balances above a certain threshold.
er det nødvendigt i forbindelse med denne mulighed at anbefale en ordning med delvis tilbagebetaling af de negative budgetsaldi over en vis grænsetærskel.

the Commission has accepted that suchevents may be considered equivalent to naturaldisasters once the level of damage reaches a certain threshold, which has been fixed at 20% ofnormal production in less-favoured areas and30% in other areas.
produktionsmidlerne i landbruget, har Kommissionen dog accepteret, at sådanne begivenheder kan henregnes under naturkatastrofer, nårskadeniveauet når op på en vis tærskel, som er blevet fastsat til 20% af normal produktion i ugunstigtstillede områder og 30% i andre områder.

that is to say above a certain threshold, although it is not really clear how to define this!
hvilket vil sige over en vis grænse, der skal fastlægges, men vi ved ikke særlig meget om hvordan!

Reference for a preliminary ruling- Panevėžio apygardos teismas- Compatibility with the law of the European Union of national legislation providing for criminal liability for cultivating any type of hemp- Power of a court to apply national legislation when the hemp content of active substances does not exceed a certain threshold.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Panevėžio Apygardos Teismas- foreneligheden med fællesskabsretten af en national lovgivning, som fastsætter straffeansvar for dyrkning af alle typer hamp- muligheden for en national ret for at anvende den nationale lovgivning, når mængden af aktivt stof i hampen ikke overstiger en vis tærskelværdi.

The texts to which Mr Booth refers state that you must not manipulate a chemical mixture solely for the purposes of classification in order to come in under a certain threshold, that you must not be allowed to do lots of animal tests just to avoid labelling.
I de tekster, som Graham Booth refererer til, står der, at man ikke må foretage blandinger med en kemisk blanding udelukkende for at havne under en vis grænse med henblik på klassificering, at man ikke må udføre en masse dyretest for at undgå mærkning.

The ECB would like to stress that the application of a certain threshold on the basis of the capital base
ECB skal påpege, at anvendelse af bestemte tærskelværdier på basis af kapitalgrundlag

shifts to the necrotrophic stage upon reaching a certain threshold of pathogen accumulation2.
skift til den necrotrophic etape efter at have nået en vis tærskel af patogen ophobning 2.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities; whereas this threshold
For at undgå unødvendige formaliteter bør dette direktiv ikke finde anvendelse på aftaler, hvis værdi ligger under en bestemt tærskel; denne tærskel kan i princippet være den samme som den,

for a possible solution could be to accept accidental GM contaminations up to a certain threshold, provided these have been positively assessed by the EFSA
for en mulig løsning kunne være at acceptere utilsigtet forurening med gmo op til en vis grænseværdi, forudsat at disse er blevet vurderet positivt af EFSA

When your MONOPOLY money balance reaches certain thresholds, you level up.
Når din saldo af MONOPOLY-penge når bestemte tærskelværdier, stiger du et niveau.

Transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB.
Eksempelvis må transaktioner over visse beløbsgrænser kun foretages efter forhåndsgodkendelse fra ECB.

When your MONOPOLY money balance reaches certain thresholds, you level up. See the paytable for the thresholds..
Når din saldo af MONOPOLY-penge når bestemte tærskelværdier, stiger du et niveau. Se tærskelværdierne i udbetalingstabellen.