CERTAIN THRESHOLD in Portuguese translation

• certo limiar
• certo limite
• um determinado limiar
• determinado limite
• determinado limiar

Examples of using Certain threshold in English and their translations into Portuguese

shifts to the necrotrophic stage upon reaching a certain threshold of pathogen accumulation2.
mudanças para o palco necrotrophic ao atingir um determinado limiar de acumulação patógeno 2.

covers employees whose annual earnings exceed a certain threshold.
abrange trabalhadores cujo rendimento anual ultrapassa um determinado limite mõÂnimo.

Factors of convenience however seem to become more important to stakeholders after a seat's formal legal infrastructure reaches a certain threshold of quality.
Fatores de conveniência no entanto parecem tornar-se mais importante para as partes interessadas após a infra-estrutura jurídica formal de um banco atinja um certo limiar de qualidade.

Moreover, conversion rates for remarketing ads can increase with more impressions up to a certain threshold.
Além disso, as taxas de conversão para anúncios de remarketing podem aumentar de acordo com quanto mais impressões ele possuir até um determinado limiar.

a color for when any temperature passes a certain threshold.
uma cor para quando alguma temperatura passa de um certo limiar.

FREE deliveries if the order value exceeds a certain threshold. Top.
entregas grátis se o valor da ordem ultrapassa um determinado limiar. superior.

weight loss above a certain threshold indicates a climatic problem that needs to be corrected.
a perda de peso acima de um limite determinado indica um problema climático que precisa ser corrigido.

This new alarm allows you to be notified when the number of customer VMs stored in the cloud repository exceeds a certain threshold.
Este novo alarme possibilita que você seja notificado quando o número de VMs de clientes armazenadas no repositório de nuvem exceder um limite determinado.

SME loans below a certain threshold- namely EUR 1 million- may be included in the retail portfolio, which has lower capital requirements.
Os empréstimos concedidos às PME e que sejam inferiores a um determinado limite- nomeadamente, 1 milhão de euros- poderão ser incluídos na carteira a retalho, cujos requisitos de capital são menores.

We are waiting for the'critical qualitative mass' which, we hope, will change the quantitative into qualitative at a certain threshold.
Aguarda-se o"salto qualitativo brusco" que, segundo se espera, a partir de um determinado limiar, vai transformar o quantitativo em qualitativo.

Thus, above a certain threshold, production under quota of each undertaking is considered withdrawn
Assim, para além de um determinado limiar, a produção de quota de cada empresa é considerada como retirada

Because below a certain threshold, your body thinks you are one of those starving refugees on TV,
Porque abaixo de certo limite, seu corpo acha que você é um daqueles refugiados da TV,

route changes above a certain threshold of time and distance varies by city.
a rota altera-se acima de um determinado limite de tempo e distância varia consoante a cidade.

For purchases above a certain threshold such as $50, customer must provide
Para compras acima de um determinado limite, como de por exemplo 50€,

Above a certain threshold, however, outsourcing¬- that is,
Acima de um determinado limite, a terceirização, ou seja,

A panel of experts identified eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture.
Um comité de peritos identificou oito critérios relativos ao solo e ao clima que, a partir de um certo valor-limiar, indicam a existência de fortes limitações para a agricultura europeia.

A compressor reduces the level of an audio signal if its amplitude exceeds a certain threshold.
Um compressor reduz o ganho(nível master) de um sinal de áudio, se o sinal excede um certo limite threshold.

The algorithm, implemented on simulink¿,inferred the moments of the following heart beats by finding points, above a certain threshold(fixed and moving).
O algoritmo implementado no simulink¿inferiu os instantes dos batimentos cardíacos seguintes identificando regiões acima de um determinado limiar fixo e m.

No need exists where opening a new pharmacy would result in a reduction of the customer base of an existing pharmacy below a certain threshold.
Não existe essa necessidade quando a abertura tenha por efeito diminuir a clientela de uma farmácia existente abaixo de um determinado limiar.

the percentage of drinks marketed in reusable packaging in Germany falls below a certain threshold.
a percentagem de bebidas colocadas no mercado em embalagens reutilizáveis na Alemanha descer abaixo de um certo nível.