CERTAIN THRESHOLD in Slovak translation

• určitý prah
• určitú hranicu
• určitou prahovou hodnotou
• určitým limitom
• istú hranicu
• určitú úroveň
• určitú prahovú hodnotu
• určitou hranicou
• určitej hranice
• určitý limit
• určitým prahom

Examples of using Certain threshold in English and their translations into Slovak

When accumulated catches of stocks subject to a multiannual plan have reached a certain threshold of the national quota, data on catches shall be sent more frequently to the Commission.
Ak akumulované úlovky populácií, ktoré podliehajú viacročnému plánu, dosiahli určitú prahovú hodnotu národnej kvóty, údaje o úlovkoch sa posielajú Komisii častejšie.

decrease of blood sugar level below a certain threshold.
zníženej hladine cukru v krvi pod určitú hranicu.

someone living in your home needs to be on an income below a certain threshold.
kto žije vo vašej domácnosti, musí mať príjmy pod určitou prahovou hodnotou.

favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
rozsahu pôsobnosti na letiská, ktorých ročný objem osobnej dopravy prekračuje určitú prahovú hodnotu.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities;
Keďže táto smernica by sa nemala vzťahovať na malé objednávky pod určitým prahom, aby sa tak vyhlo zbytočným formálnym náležitostiam;

One such option is a thermal switch that automatically activates the fan once the attic temperature reaches a certain threshold.
Jednou takouto možnosťou je tepelný spínač, ktorý automaticky aktivuje ventilátor, keď teplota v podkroví dosiahne určitú prahovú hodnotu.

You may receive legal aid if the average of your combined resources for the preceding calendar year does not exceed a certain threshold set by statute each year.
Právnu pomoc možno dostať v prípade, ak priemer úhrnných zdrojov za predchádzajúci kalendárny rok nepresiahol určitú prahovú hodnotu stanovovanú každý rok zákonom.

the stock falls below a certain threshold.
populácia klesne pod určitú prahovú hodnotu.

Factors of convenience however seem to become more important to stakeholders after a seat's formal legal infrastructure reaches a certain threshold of quality.
Faktory pohodlie však zdá, že štát, aby zúčastnené strany ešte dôležitejšie po formálnej právnej infraštruktúra sedadle dosiahne určitý prahu kvality.

They can only be triggered when a certain threshold of urgency and severity is met.
Môžu sa uplatniť len vtedy, ak sa dosiahne určitá hranica naliehavosti a závažnosti.

The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
Systém by takisto zahŕňal ustanovenia o zastavení rybolovu v prípade, že by bola biomasa pod určitou úrovňou.

the tumor is in the same position within a certain threshold.
nádor je v rovnakej pozícii v určitej prahovej hodnoty.

No photoelectrons are emitted if the frequency of the incident light fall below a certain threshold frequency irrespective of how intense the light is.
Fotoelektróny sú emitované z daného materiálu, len keď frekvencia svetla je nad určitou prahovou hodnotou f0, nezávisle od toho aká je intenzita svetla;

When certain threshold values for air pollution
Pri prekročení určitej prahovej hodnoty pre znečistenie ovzdušia

The Solidarity Fund can provide assistance only once a certain threshold has been reached, which, in the case of France, has been set at EUR 3.4 billion worth of damage.
Fond solidarity Európskej únie môže zakročiť iba od určitého prahu, ktorý je v prípade Francúzska stanovený na 3,4 miliardy eur škôd.

all financial counterparties and non-financial counterparties fulfilling certain threshold conditions to clear all standardised OTC derivatives through Central Counterparties(CCPs).
nefinančné zmluvné strany spĺňajúce určité limitné podmienky, aby vykonávali zúčtovanie štandardizovaných mimoburzových derivátov prostredníctvom centrálnych zmluvných strán(CCP).

Also, is cycling beta-alanine helpful or necessary after a certain threshold of muscle carnosine concentration has been achieved?
Taktiež, je cyklické užívanie beta-alanínu nápomocné alebo potrebné po dosiahnutí určitej hraničnej koncentrácie svalového karnozínu?

Figure 5: Light rays striking a surface will be absorbed if their energy is higher than a certain threshold value, which depends on the surface material.
Obrázok 5: Svetelné lúče narážajúce na povrch budú absorbované, ak ich energia je vyššia než určitá prahová hodnota, ktorá závisí od povrchu materiálu.

When blood-glucose levels drop to a certain threshold, your brain sends instructions to several organs in your body to synthesize
Keď hladina glukózy v krvi klesne na určitú hranicu, váš mozog vyšle inštrukcie rôznym orgánom v tele,

In the CPR, rules have been introduced which restrict the audit of operations below a certain threshold(EUR 200 000 for the ERDF/Cohesion Fund,
V NSU sa zaviedli pravidlá, ktoré obmedzujú audit operácií pod určitou prahovou hodnotou(200 000 EUR pre EFRR/Kohézny fond, 150 000 EUR pre ESF