MINIMUM THRESHOLD in Slovak translation

• minimálny prah
• minimálny limit
• minimálnu hranicu
• minimálna prahová hodnota
• minimálnu úroveň
• minimálna hranica
• minimálnu prahovú hodnotu
• minimálnym limitom
• minimálnou hranicou
• minimálnej prahovej hodnoty
• minimálnej hranice
• minimálneho prahu

Examples of using Minimum threshold in English and their translations into Slovak

Stresses that if Member States establish a levy-funded energy efficiency scheme, a minimum threshold should be targeted towards households affected by energy poverty;
Zdôrazňuje, že ak členské štáty zavedú systém energetickej účinnosti financovaný z daní, minimálna prahová hodnota by sa mala zamerať na domácnosti postihnuté energetickou chudobou;

some of the prerequisites, even if just at the minimum threshold.
ktorý sa javí spĺňať niekoľko predpokladov, aj keď len na minimálnu hranicu.

(g) Payment schemes shall not set any minimum threshold for the amount of the payment transaction allowing for credit transfers
(g) V platobných schémach sa nesmie stanovovať minimálna hranica výšky platobnej transakcie a musia sa umožňovať prevodové príkazy

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Čo sa stane s vyhláseniami o podpore zozbieranými v členských štátoch, ktoré nedosiahnu minimálny limit?

of course, a minimum threshold.
majú samozrejme minimálny prah.

The minimum threshold for the budget of an action submitted in an application has been set at:
Minimálna hranica pre rozpočet opatrenia predloženého v žiadosti bola stanovená na:

This Article gives the Committee on Excise Duty the power to set a minimum threshold for the excise duties due, in order to avoid disproportionate use of the Regulation.
Týmto článkom sa poskytuje Výboru pre spotrebné dane právomoc určiť minimálnu prahovú hodnotu splatných spotrebných daní s cieľom zabrániť neprimeranému používaniu tohto nariadenia.

Auction insights data is only available for Search campaigns that meet a minimum threshold of activity.
Údaje prehľadu Štatistiky aukcií sú k dispozícii pre kampane vo Vyhľadávacej sieti a v službe Nákupy, ktoré spĺňajú minimálny limit aktivity.

as each institution establish a minimum threshold below which students of the school to become not possible.
nastavte minimálny prah, na ktorý sa študenti nemôžu stať školou.

The minimum threshold at which PEF VI is obliged to finalize the acquisition of shares in the tender offer is 29.43%.
Minimálna hranica, pri ktorej je kupujúci PEF VI povinný realizovať nadobudnutie akcií v rámci tejto ponuky je 29,43%.

In order to avoid disproportionate measures applicable to the keeping of small flocks of chickens, a minimum threshold for the application of this Directive should be set out.
S cieľom zabrániť uplatňovaniu neprimeraných opatrení na malé chovy kureniec je potrebné stanoviť minimálnu prahovú hodnotu vzťahujúcu sa na uplatňovanie tejto smernice.

river transport with a minimum threshold of EUR 500,000.
riečnu dopravu s minimálnou hranicou vo výške 500 000 eur.

Our analysis also showed that the budget allocations for each Member State exceeded the minimum threshold of 50% for less-developed regions.
Z našej analýzy vyplynulo, že pridelené rozpočtové prostriedky pre jednotlivé členské štáty presiahli minimálny limit 50% pre menej rozvinuté regióny.

only 15-25% of the applications that are submitted under the SME Instrument qualify for the minimum threshold.
v súčasnosti iba 15- 25% žiadostí predložených v rámci nástroja pre SME spĺňa požiadavky na minimálny prah.

What is the obligating event that gives rise to the recognition of a liability to pay a levy that is triggered if a minimum threshold is reached?
Čo je zaväzujúcou udalosťou, ktorá spôsobuje vznik vykázania záväzku uhradiť odvod, ktorý je vyvolaný dosiahnutím minimálnej prahovej hodnoty?

river transport with a minimum threshold of EUR 500,000.
riečnu dopravu s minimálnou hranicou vo výške 500.000 eur.

the selection criteria were generally in line with RDP objectives and a minimum threshold was used to ensure the quality of the selected projects.
Rumunsku boli výberové kritériá vo všeobecnosti v súlade s cieľmi PRV a minimálna hranica sa použila na zabezpečenie kvality vybraných projektov.

an application for support should be triggered when the number of redundancies reaches a minimum threshold.
žiadosť o podporu mala podať vtedy, keď počet prepustených pracovníkov dosiahne minimálnu prahovú hodnotu.

Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.
v službe Nákupy, ktoré spĺňajú minimálny limit aktivity.

emphasising the problems the Member States would have in implementing this minimum threshold.
doplnenie zamietla, zdôrazňujúc ťažkosti členských štátov pri zavádzaní tejto minimálnej hranice.