MINIMUMDREMPEL in English translation

• minimum threshold

Examples of using Minimumdrempel in Dutch and their translations into English

Sommigen zullen misschien van oordeel zijn dat naast de andere voorstellen van deze tekst- evenredige vertegenwoordiging, een minimumdrempel, voorkeurstemmen, territoriale kiesdistricten in lidstaten met meer
Some will perhaps consider that alongside the other proposals in this text- a list system of proportional representation, minimum thresholds, preferential voting, territorial constituencies in

Omdat de dumpingmarge in het geval van Litouwen onder de in artikel 9, lid 3, van Verordening(EG) nr. 384/96("de basisverordening") vastgestelde minimumdrempel van 2% lag,
Considering that the dumping margin found in the case of Lithuania was below the 2% threshold set in Article 9(3)

die niet voorzien in een minimumdrempel omdat zij confiscatie bij alle misdrijven toepassen.
do not stipulate a threshold because they apply confiscation to all offences.

het huidige programma moeten, met name wat de projecten van het maatschappelijk middenveld betreft, de minimumdrempel voor begrotingen en het medefinancieringsniveau worden verlaagd, moet de prefinanciering worden verhoogd,
where civil society projects in particular are concerned, the threshold for their budgets and volume of co-financing should be lowered, pre-financing stepped up,

voor de verzekeringsdekking geven, en bijvoorbeeld minimumdrempels voor de verzekerde som
fix for example minimum thresholds for the insurance sum

dat voorziet in passende minimumdrempels voor de constructie van nieuwe voertuigen.
purpose of Article 7(4) to Directive 2000/53/EC, which provides for the appropriate minimum thresholds in respect of construction of new vehicles.

de Concentratieverordening doeltrefend wordt toegepast en dat de minimumdrempels voor Commissieoptreden worden verlaagd.
the Merger Regulation to be applied effectively and the minimum thresholds for Commission intervention to be reduced.

aan te passen en om criteria voor kennisgeving en minimumdrempels vast te stellen.
establish criteria for the notification and fix minimum thresholds.

hun openstaande posities in een bepaald financieel instrument de minimumdrempels overschrijden.
their open positions in a given financial instrument exceed minimum thresholds.

Artikel 7, lid 4, van die richtlijn bevat de minimumdrempels inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid
Article 7(4) of the same directive provides for the minimum thresholds concerning re-usability,

omdat verschillende minimumdrempels leiden tot uiterst variabele kosten
since different minimum thresholds result in extremely variable costs

voorstel van de Commissie, vooral omdat het de lidstaten meer flexibiliteit geeft bij het vaststellen van de minimumdrempels voor betalingen.
particularly by giving greater flexibility to Member States in terms of setting minimum thresholds for payments.

Sociale minimumdrempels moeten kunnen fungeren als een hefboom die ertoe kan bijdragen dat minder begunstigde bevolkingscategorieën de armoedespiraal, en vooral die van generatie op generatie.
Social minima should be seen as the lever which could better allow the less advantaged categories of the population to break out of the cycle of poverty and, most importantly, end intergenerational poverty.

kunnen de in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2848/98 voorgeschreven minimumdrempels om een telersvereniging te kunnen oprichten in sommige gevallen niet worden bereikt.
in isolated production areas where tobacco production is in decline the minimum thresholds required in Annex I to Regulation(EC) No 2848/98 for the establishment of a producer group may not be achieved in certain cases.

via welke"sociale minimumdrempels" en op welke gebieden.
and what"social minima" to adopt, and in what areas, in order to help people in extreme financial difficulties to get out of their situation.

Het percentage en het progressieve karakter van de steun voor kleine boeren door meer vrijheid te verlenen aan de lidstaten bij het vaststellen van de minimumdrempels; het inhoudingspercentage van artikel 68 en ruimere toepassing van deze regeling;
These are: the percentage and progressive nature of support for small farmers, giving greater freedom to Member States to set the minimum thresholds; the retention percentage under Article 68

Is er een minimumdrempel?
Is there a minimum threshold?

Wat is de minimumdrempel?
What is the minimum threshold?

Er zou nochtans een minimumdrempel moeten worden gegarandeerd.
But there should be a guaranteed minimum level.

Eerst moeten we de minimumdrempel van zeven landen halen.
First of all, we have to surpass a minimum threshold of 7 countries.