MINIMUM THRESHOLD in French translation

Projects that successfully demonstrate this minimum threshold, will receive a letter informing them that their application will undergo a full merit-based assessment against all program criteria.

Les auteurs de projets qui auront réussi à démontrer le seuil minimum recevront une lettre les informant que leur demande fera l'objet d'une évaluation générale fondée sur le mérite au regard de tous les critères du programme.

Constraints in defining the minimum threshold: The required minimum thresholds are currently measured as the share of domestic public resources divided by the share of Global Fund resources

Les limites liées à la définition du seuil minimal: les seuils minimaux requis sont actuellement calculés en divisant la part des ressources publiques nationales par la part des ressources provenant du Fonds mondial

Selects the delay time of the minimum threshold limit: it shuts off the HYDROVAR if the actual value drops below P605 MIN. THRESH. or if a low-water protection(at terminals X1/16-17) becomes open.

Fct gauche Fct haut Fct Bas Fct droite Sélectionne la temporisation de la limite de seuil minimale: arrête le HYDROVAR si la valeur réelle tombe en dessous de P605 ou si une protection de manque d'eau(aux bornes X1/16-17) s'ouvre.

Selects the delay time of the minimum threshold limit: it shuts off the HYDROVAR if the actual value drops below P1317 MIN. THRESH. or if a low-water protection(at terminals X1/16-17) becomes open.

Fct gauche Fct haut Fct Bas Fct droite Sélectionne la temporisation de la limite de seuil minimale: arrête le HYDROVAR si la valeur réelle tombe en dessous de P1317 SEUIL MIN. ou si une protection de manque d'eau(aux bornes X1/16-17) s'ouvre.

Establish a two stage process for impact assessment including clear minimum threshold criteria to identify when a RIA is required

Établir un processus en deux temps pour l'évaluation d'impact incluant des critères de seuils minimums clairs pour identifier dans quel cas une RIA est requise

and consider that a minimum threshold has been reached,

en considérant qu'un seuil incompressible a été atteint,

In determining a country's overall assessment, the EITI Board will apply the same minimum threshold tests for the overall assessment as used for the assessment of the individual requirements outlined in provision 8.3(i) above.

En déterminant l'évaluation générale d'un pays, le Conseil d'administration de l'ITIE appliquera pour cette dernière les mêmes tests de seuils minimaux que ceux utilisés pour l'évaluation des exigences individuelles décrites dans la disposition 8.3(i) ci-dessus.

cumulative impacts of the multiplicity of REDD+ initiatives in the province of Mai-Ndombe reveals that the investments made so far do not meet this minimum threshold and do not take into account the risks incurred.

des impacts cumulatifs de la multiplicité des initiatives REDD+ dans la province de Mai-Ndombe révèle que les investissements réalisés jusqu'à présent ne répondent pas à ce seuil minimal et ne tiennent pas compte des risques encourus.

83 kips, which is below the 100-kip minimum threshold established by CN.

ce qui est en dessous du seuil minimal de 100 kips fixé par le CN.

the situation of States"indirectly" injured by a crime would be characterized by a necessary minimum threshold.

lésés par un délit, celle des Etats qui sont"indirectement" lésés par un crime serait caractérisée par un seuil minimum nécessaire.

while it appreciated the spirit in which the Governing Council of APCTT had recommended a minimum threshold of $30,000 per year for developing countries and $7,000 for least

s'il comprenait l'esprit dans lequel le Conseil d'administration du CAPTT avait recommandé un seuil minimum de 30 000 dollars par an pour les pays en développement

The difference between the assessed contribution for these Contracting Parties according to the UN scale and the minimum threshold of CHF 1,000 shall be allocated,

La différence entre la contribution établie pour ces Parties contractantes en fonction du barème de l'ONU et le seuil minimal de CHF 1000 sera affectée,

assuming that the minimum threshold is satisfied,

en présumant qu'un seuil minimum est atteint,

its extra-budgetary resources so as to meet the DAC's present minimum threshold of USD 20 million of overall resources annually directed at ODA recipient countries

l'OMT devrait accroître ses ressources extrabudgétaires pour atteindre le seuil minimal actuel du CAD qui s'élève à un total annuel de 20 millions d'USD pour des pays bénéficiaires de l'APD

Concerning the minimum threshold of application in terms of number of workers,

Concernant le seuil minimum d'application en termes de nombres de travailleurs,

In Africa 10 countries have achieved the 30% minimum threshold required for the critical mass; these are;

En Afrique, 10 pays ont atteint le seuil minimal de 30% requis pour constituer la masse critique;

quickly in an emergency, the Ombudsperson considered that the minimum threshold, set according to the category of seniors' residences

la protectrice du citoyen a estimé que le seuil minimum- établi selon la catégorie de résidence pour aînés

While the peace agreements committed the Government to a minimum threshold of 20,000 officers,

Tandis que les Accords de paix imposaient au Gouvernement un seuil minimal de 20 000 agents,

including the consideration of minimum threshold for the implementation of that obligation.

y compris la possibilité d'envisager un seuil minimum d'exécution de cette obligation.

City of Pointe-Claire Minutes- Regular Council January 9, 2018 2332 THAT the City of Pointe-Claire commits to reach the minimum threshold for capital municipal infrastructure fixed at $28 per person per year,

QUE la Ville de Pointe-Claire s'engage à atteindre le seuil minimal d'immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28$ par habitant par année, soit un total de