VENTILATORY THRESHOLD in Portuguese translation

• limiar ventilatório

Examples of using Ventilatory threshold in English and their translations into Portuguese

heart rate parameters at aerobic ventilatory threshold I intensity, and particularly in their higher workloads at threshold intensity.
nos parâmetros de freqüência cardíaca na intensidade do limiar ventilatório aeróbico e, particularmente, em suas cargas de trabalho na intensidade do limiar..

The results from Mahon et al. indicate that the perceived exertion rated by the Borg 15-points scale at the ventilatory threshold intensity presents significant inter-individual variability,
Os resultados de Mahon et al. apontam que o esforço percebido avaliado pela escala de 15 pontos de Borg na intensidade de limiar ventilatório apresenta considerável variabilidade interindividual,

which served to determine the VO2máx, the ventilatory threshold and the workload for the test of stable load in moderate intensity TSM.
que serviu para determinar o VO2máx, os limiares ventilatórios e a carga de trabalho para a prova de carga estável em intensidade moderada PEM.

performed an incremental test on a cycle ergometer to determine the first ventilatory threshold(vt1) and vo2max. from the load related to the vt1 were calculated warm up.
fisicamente ativos que realizaram um teste incremental no cicloergômetro para determinação do primeiro limiar ventilatório(lv1) e do consumo máximo de o.

during high-intensity exercise and the amount of time individuals persevered beyond the ventilatory threshold intensity during a graded exercise test.
de alta intensidade e a quantidade de tempo que indivíduos toleram além da intensidade do limiar ventilatório durante um teste incremental.

Following an incremental test for determination of 2,max o v¿and ventilatory threshold(vt) on the first day, subjects returned on two occasions to perform one trial of swt with 12 min from a baseline of unloaded cycling to a work rate calculated to require 20% below vt.
Após um teste para determinação do 2,max o v¿e do primeiro limiar ventilatório(lv), os sujeitos retornaram em duas ocasiões para realizar uma transição do repouso a um exercício com duração de 12 min e carga ajustada em 20% abaixo do lv.

Ventilatory threshold 1 or anaerobic threshold was determined from the occurrence of at least two of the following variables:
O limiar ventilatório 1 ou limiar anaeróbio foi determinado a partir da ocorrência de pelo menos duas das seguintes variáveis:

linear regression line between VO2 and logarithm of E. The first ventilatory threshold also referred to as anaerobic threshold was determined by revising the gas exchange curves as the heart rate at which the ventilatory equivalent for oxygen systematically increases without an increase in the ventilatory equivalent for carbon dioxide.
a inclinação da linha de regressão linear entre a VOe o logaritmo da E. O primeiro limiar ventilatório também referido como o limiar anaeróbio foi determinado pela revisão das curvas de trocas gasosas como a frequência cardíaca em que o equivalente ventilatório para o oxigênio aumenta sistematicamente sem um aumento no equivalente ventilatório para o dióxido de carbono.

An alternative method is the determination of the ventilatory thresholds through non-invasive and low-cost techniques.
Um método alternativo é a determinação dos limiares ventilatórios, por técnicas não invasivas e com custo mais baixo.

The ventilatory thresholds were calculated according to criteria promoted by Wasserman
Os limiares ventilatórios foram calculados segundo os critérios preconizados por Wasserman

Relatively high values of O2peak as well as of the ventilatory thresholds were observed,
Observaram-se valores relativamente elevados de O2pico, bem como dos limiares ventilatórios, tanto em termos absolutos,

Then, a maximal cardiopulmonary exercise testing was performed to assess ventilatory thresholds and peak oxygen consumption,
Em seguida, um teste cardiopulmonar do exercício foi realizado para avaliar os limiares ventilatórios e consumo de oxigênio de pico,

triathletes will be working close to their ventilatory thresholds.
os triatletas estarão trabalhando muito próximo dos seus limiares ventilatórios.

triathletes presented different values for ventilatory thresholds.
triatletas apresentaram valores diferentes para os limiares ventilatórios.

the peak oxygen intake and the ventilatory thresholds.
do consumo de oxigênio de pico e os limiares ventilatórios.

Therefore, it is probable that the percentage improvement of the ventilatory thresholds demand some years to come up completely.
Dessa forma, é provável que a melhora percentual dos limiares ventilatórios demande alguns anos para se manifestar integralmente.

model Jet 2000, in which the ventilatory thresholds and O2 peak values VO2000 gas analyzer were determined.
esteira rolante marca Johnson, modelo Jet 2000, no qual foram determinados os limiares ventilatórios e os valores de O2 pico analisador de gases VO2000.

Preliminary test: Initially, a progressive load cycle ergometer test was performed with the aim to verify the O2max and the ventilatory thresholds VT of each volunteer,
Teste preliminar Inicialmente, realizou-se um teste de cargas progressivas em cicloergômetro com o objetivo de verificar o e os limiares ventilatórios LV de cada voluntário,

even makes the detection of ventilatory thresholds impossible due to its coupling to the technical gesture,
até impossibilita, a detecção dos limiares ventilatórios, graças ao acoplamento da mesma com o gesto técnico,

exercise intensity at which the ventilatory thresholds occur, especially, AT or VT1.
a intensidade do esforço na qual ocorrem os limiares ventilatórios, em especial, o LA ou primeiro limiar..