VENTILATORY FUNCTION in Portuguese translation

• função ventilatória
• funções ventilatórias

Examples of using Ventilatory function in English and their translations into Portuguese

all had greater impairment of ventilatory function regardless of which examination was held.
todos apresentavam maior comprometimento das funções ventilatórias independentemente de qual exame fosse realizado.

replace the pump function of the heart, and the respiratory and ventilatory functions of the lungs.
que frustraram quantos se aventuraram a substituir a função de bomba do coração e as funções ventilatória e respiratória dos pulmões.

FEV1 were used as measures of ventilatory function.
o VEF1 foram usados para medir a função ventilatória.

The buildup of adipose tissue is deleterious to the ventilatory function in children of both genders.
O acúmulo de tecido adiposo prejudica a função ventilatória em crianças de ambos os gêneros.

The altered breathing mode can also be associated with changes in the ventilatory function and mechanics.
O modo respiratório alterado pode estar associado também a mudanças na função e mecânica ventilatória.

We aimed to explore the effects of mild obesity on ventilatory function in the pediatric age group.
Nosso objetivo foi investigar os efeitos da obesidade leve na função ventilatória de pacientes pediátricos.

One of the mainstays of intensive care in pediatrics and neonatology is safe control of the ventilatory function achieved by mechanical ventilation MV.
O controle seguro da função ventilatória obtido por meio da ventilação mecânica VM constitui-se em um dos pilares do tratamento intensivo em pediatria e neonatologia.

Of the 17 patients evaluated, 9 53% presented normal ventilatory function, and the remaining 847% presented mild restrictive defect prior to the hemodialysis session.
Dos 17 pacientes avaliados, 9 53% apresentaram função ventilatória normal, e os outros 847% apresentaram distúrbio restritivo leve antes da sessão de hemodiálise.

Family income had an impact on the child's ventilatory function; 100% of children with obstructive pattern came from families whose monthly income was reported as lower than three minimum wages.
A renda familiar mostrou impacto na função ventilatória da criança, de forma que 100% das crianças com padrão obstrutivo estavam em famílias cuja renda mensal foi referida como inferior a três salários mínimos.

physical activity may mediate the association between obesity status and impaired lung and ventilatory function.
existe a possibilidade de que a redução da atividade física possa mediar a associação entre obesidade e função pulmonar e ventilatória prejudicada.

group of healthy women. No significant differences were observed in the other ventilatory function variables studied.
não sendo encontradas diferenças significativas com relação às demais variáveis de função ventilatória estudadas.

comorbid conditions as some of the main factors related to changes in ventilatory function both pre and postoperatively, and such results agree
comorbidades como alguns dos principais fatores relacionados às alterações na função ventilatória tanto pré quanto pós-operatória,

The objective of the present study was to evaluate the effects of Hatha Yoga on the ventilatory function of healthy women participating in the Physical Activity
O presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da prática de Hatha Ioga sobre a função ventilatória de mulheres saudáveis, participantes do Programa de Atividade Física

some objective measurements can be used to evaluate the relationship between the alterations observed in ventilatory function and airway inflammation.
algumas medidas objetivas podem ser utilizadas para avaliar a relação entre as alterações observadas na função ventilatória e a inflamação das vias aéreas.

allergic rhinitis and who had ventilatory function within the norms, and confirmed by spirometry.
rinite alérgica e que apresentaram função ventilatória dentro dos padrões de normalidade, constatada pela espirometria.

Those authors reported that large proportions of body fat are associated with decreased values of ventilatory function, and also described two important limitations of their study:
Esses autores relataram que grandes proporções de gordura corpórea estão associadas a valores diminuídos da função ventilatória, e ainda descrevem duas importantes limitações em seu estudo:

There are some contradictory reports in the literature with regard to the effects of dexmedetomidine on ventilatory function in some human and animal studies, suggesting mild respiratory depression, reduction of the minute ventilation
Existem alguns relatos contraditórios na literatura no que diz respeito aos efeitos da dexmedetomidina na função ventilatória com alguns estudos tanto humano quanto animal, sugerindo um grau leve de depressão respiratória,

accompanied by a significant worsening of ventilatory function, characterized by decreased tidal volume
acompanhada de piora importante da função ventilatória, caracterizada pela diminuição do volume corrente

In classifying the spirometry results from the subjects in the three groups, into normal ventilatory function or obstructive, restrictive
Quando se classificou a espirometria dos sujeitos dos três grupos em função ventilatória normal e distúrbios obstrutivos,

We conclude from our survey that the most involved variables in the decrease in ventilatory function were the same found in the literature,
Concluímos através do nosso estudo que as variáveis mais implicadas na diminuição da função ventilatória encontradas na literatura foram as mesmas,