Examples of using Tærsklen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maria! Enhver af jer står på tærsklen.
Og en vampyr kan aldrig komme forbi tærsklen.
A vampire can never get past the threshold.Og min søster taget som gidsel på tærsklen til hendes bryllup.
Vi har passeret tærsklen.
We have crossed the threshold.efter Frankrig var Tyskland på tærsklen til en revolution.
Germany was on the eve of a revolution.Og vand, i en skål, ved tærsklen.
And water, in a bowl, at the threshold.Se, det var en superoverstimuleret aften på tærsklen til verdens undergang.
Lo, it was a super… A super overstimulated night on the eve of the world's destruction.Vi har fundet tærsklen.
We found the threshold.Og vand, i en skål, ved tærsklen.
And water, in a bowl, by the threshold.Undskyld?- Men da jeg nåede til tærsklen.
Pardon me? And then I got to the threshold.Du har ikke lade mig bære dig over tærsklen.
You didn't let me carry you over the threshold.I står på tærsklen til at se mange mirakler ske.
You are on the verge of watching as many miracles come to pass.Hvad I står på tærsklen til, er en yderst fantastisk plan!
What you are on the verge of is a most fantastic proposition!Jeg er måske på tærsklen til at finde Destinys missions sande natur.
I may be on the verge of discovering Vi står på tærsklen til noget spektakulært!
We are on the precipice of something spectacular!Men Tesla er på tærsklen til at blive en mainstream-fabrikant.
However, Tesla is on the brink of becoming a mainstream manufacturer.Vi står på tærsklen til noget ekstraordinært.
I believe we're on the verge of something revolutionary.Vi står på tærsklen til vores største sejr.
We're on the verge of our greatest victory, giving us står I på tærsklen til en kraftigt forbedret virkelighed.
you are on the verge of a vastly reformed reality.Denne plan har nu ført os til tærsklen af succes.
This plan has now led us to the brink of success.
