THRESHOLD in Danish translation

• tærskelværdi
• grænseværdi
• threshold
• taerskel
• tærsklen
• grænsen
• tærskelzonen
• dørtrinnet
• tærsklerne
• tærskelbeløbet
• bundgrænse
• mindsteværdien
• mindstebeløb
• taersklen

Examples of using Threshold in English and their translations into Danish

Elena, she saw us stuck at the threshold.
Elena, hun så vi sad fast ved dørtrinnet.

A Shadowhunter crosses that threshold, they get vaporized.
En Shadowhunter, der krydser grænsen, bliver atomiseret.

The value of the gifts shall be proportionate to the nationally applicable highest tax threshold.
Gavers værdi skal være afpasset til den nationalt gældende, højeste skattefri bundgrænse.

For Kéré for example, the threshold has a decisive influence.
For Kéré eksempelvis har tærskelzonen en afgørende indflydelse.

Your world is on a threshold of its own Jackpot.
Din verden er på tærsklen af sin egen Jackpot.

She saw us stuck at the threshold.
Hun så os stå ved dørtrinnet.

And since Jen runs much hotter than that, by increasing the threshold.
Jen er meget højere, så hvis vi øger grænsen.

Highlights fuel consumption when it exceeds a definable maximum threshold.
Fremhæver brændstofforbruget, når det overskrider en defineret maksimal tærskelværdi.

Which is a very low threshold.
Hvilket er en meget lav bundgrænse.

Threshold could not be extracted from header.
Tærsklen kunne ikke udtrækkes fra headeren.

You got to carry her over the threshold.
Du skal bære hende over dørtrinnet.

It is important that we managed to cross the threshold.
Det er vigtigt, at vi lykkedes at krydse grænsen.

The UK has such a threshold.
Det Forenede Kongerige har en sådan tærskelværdi.

Siedle- The new mobility at the threshold.
Siedle- Den nye mobilitet ved tærsklen.

She saw us stuck at the threshold.
Hun så vi sad fast ved dørtrinnet.

A dedicated personal reportage about chasing threshold for physical activity.
En engageret personlig reportage om at jagte grænsen for fysisk udfoldelse.

For the moment, the Court applies a uniform 2% materiality threshold across the board.
I øjeblikket anvender Retten over hele linjen en ensartet tærskelværdi for væsentlighed på 2.

Threshold. Take us to the threshold.
Tærsklen, før os til tærsklen.

Carrying my wife over the threshold.
Bærer min kone over dørtrinnet.

So what needs to be finished before you cross the threshold of a beauty salon?
Så hvad der skal være færdig, før du krydser grænsen af en skønhedssalon?