Examples of using The threshold of in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instead, the threshold of 60 ppb is chosen as the long-term environmental objective for the EU ozone strategy proposed by the World Health Organisation, WHO.
I stedet er tærskelværdien på 60 ppb valgt som det langsigtede miljømæssige mål for EU's ozon strategi foreslået af World Health Organisation, WHO.We are on the threshold of extraordinary advances in the world around us. born of our drive to see all that's hidden.
Vi er på randen af ekstraordinære fremskridt i verden omkring os. født ud In this study, experts studied the threshold of hearing to the sound waves that have different frequencies.
Tonale audiometri I denne undersøgelse eksperter undersøgte tærsklen af at høre til de lydbølger, der har forskellige frekvenser.should not exceed the threshold of 10 days.
bør ikke overstige grænsen på 10 dage.The threshold of 0,17 EUR/unit corresponds to the weighted average unrelated importers/Community producers' resale/selling price of 3,5" microdisks in the Community market during the IP.
Tærskelværdien på 0,17 EUR/enhed svarer til de ikke-forretningsmæssigt forbundne importørers og EF-producenternes vejede gennemsnitlige videresalgs- og salgspriser for 3,5" disketter We may well be on the threshold of war.
kan vi snart stå på randen af krig.Siedle App overvåger tærskelzonen ved dit hus.as though by instinct, at the threshold of any dangerous thought.
som om ved instinkt, på tærsklen af enhver farlig tanke.to renounce the problems as soon as cross the threshold of his house.
så snart krydser grænsen på hans hus.In czarist Russia, on the threshold of 1905, the formula of“purely democratic revolution” had behind it, in any case, immeasurably more arguments than in 1937 in Spain.
I det zaristiske Rusland, på tærskelen af 1905, havde formlen om"rent demokratisk revolution" i hvert tilfælde umådeligt flere argumenter bag sig end i 1937 i Spanien.According to Rosenblum,"Rothko, like Friedrich and Turner, places us on the threshold of those shapeless infinities discussed by the aestheticians of the Sublime.
Ifølge Rosenblum"placerer Rothko, ligesom Friedrich og Turner, os på randen af disse formløse ubestemtheder, som diskuteres do not tread upon the threshold of Dagon in Ashdod,
ikke træde på tærsklen af Dagon i Ashdod,especially those who have crossed the threshold of fifty years, must include the B vitamins.
der har krydset grænsen på halvtreds år, skal omfatte B-vitaminer.Siedle App overvåger tærskelzonen ved dit hus.However, on the threshold of millennia, largely due to the information revolution,
Men på tærskelen af årtusinder, i høj grad på grund Not since man first walked on the moon has humanity been so delicately poised on the threshold of a new dawn.
Ikke siden mennesket først gik på månen Har menneskeheden været så fint klar på tærsklen af en ny begyndelse.On the threshold of despair, you can believe in any fiction,
På tærskel af fortvivlelse kan du tro på enhver fiktion,The threshold of 0.6% of Gross National Income was not exceeded,
Loftet på 0,6% af BNI var ikke overskredet, men størstedelen af befolkningen led under konsekvenserne,To do so, we call on the European Commission to raise the threshold of de minimis aid that can be granted to them to help them cope with this crisis.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at hæve grænsen for den de minimis-støtte, fiskerne kan modtage som hjælp til at komme igennem krisen.It refers to the threshold of visa rejections, which forms the basis for continuing to keep countries outside visa waiver.
Det vedrører tærsklen for visumafslag, der danner grundlag 
