Examples of using This threshold in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The export prices for Hong Kong set out in the review request were significantly below this threshold.
De eksportpriser for Hongkong, der var anført i anmodningen om fornyet undersøgelse, lå langt under denne tærskelværdi.the question of how the significance of this threshold is changing.
hvilke ændringer betydningen af denne tærskelzone gennemgår.the European Democrats voted against, this threshold will now be reduced to 0.5.
udvalget imod PPE-DE-Gruppens stemmer, skal denne grænseværdi nu sættes ned til 0,5.This threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant NCB.
Denne grænse kan kun overskrides, efter at den pågældende nationale centralbank har foretaget en dybdegående kontrol.For this reason, raising this threshold was necessary, given the large number of beneficiaries
Hence, conventional products containing adventitious traces of such GM seeds below this threshold would not have to be labelled.
Følgelig vil konventionelle produkter, som utilsigtet indeholder spor af GMO'er under denne tærskelværdi, ikke skulle mærkes.the question of how the significance of this threshold will change in the future.
hvordan betydningen af denne tærskelzone ændrer sig fremover.This threshold is, in principle, adjusted every two years, starting from 1 January 1988,
Dette tærskel beløb revideres i princippet hvert andet år med virkning fra den 1. januar 1988, hvilket ligeledes erSince we don't ever issue payments for less than this threshold, we don't allow publishers to select a form of payment until their earnings have reached this amount.
Da vi ikke udsteder betalinger for beløb under denne grænse, tillader vi ikke udgivere at vælge en betalingsform, før deres indtjening har nået This threshold is of most epileptics very low,
Denne tærskel er de fleste epileptikere meget lav,Neurologic toxicity has been associated with levels above 20 mg/ l and therefore this threshold should not be reached.
Neurologisk toksicitet er set i forbindelse med niveauer over 20 mg/ l, og derfor bør denne tærskelværdi ikke nås.The review of this threshold has been carried out in the light of the specific characteristics of fishing enterprises, independently of the sector's current difficulties.
Revurderingen af denne grænse er blevet udført i lyset af fiskerivirksomhedernes særlige karakteristika uafhængigt af sektorens nuværende vanskeligheder.The maximum heating temperature of 80° C solution, if this threshold is exceeded, gold become insoluble precipitate.
Den maksimale opvarmningstemperatur på 80 ° C opløsning, hvis denne tærskel overskrides, guld bliver uopløseligt bundfald.Today this threshold is defined in terms of direct damage,
I dag defineres denne grænse som en direkte skade, der overstiger 3 milliarder eurobe granted compensation only for the part exceeding this threshold.
de kun fik kompensation for den del, der oversteg denne grænse.If you are required to submit tax information, we will enable you to enter your tax information when you reach this threshold.
Hvis du er forpligtet til at indsende skatteoplysninger, gør vi det muligt for dig at angive dine skatteoplysninger, når du når denne grænse.where no prospectus is at present required below this threshold.
hvor der for øjeblikket ikke kræves prospekter under denne grænse.the investigation showed that this threshold was fully applied in practice.
undersøgelsen viste, at denne grænse blev anvendt fuldt ud i praksis.Where this threshold is exceeded, the minimum price to the producer for the following marketing year will be reduced.
En overskridelse af denne tærskel medfører en nedsættelse This threshold shall be reviewed in the light of the requirement of representativeness referred to in paragraph 2.
Denne taerskel tilpasses efter det i stk. 2 omhandlede krav om repraesentativitet.
