THIS THRESHOLD in Swedish translation

• denna tröskel
• denna gräns
• detta tröskelvärde
• detta gränsvärde
• denna ingång
• denna tröskelnivå
• det här beloppet

Examples of using This threshold in English and their translations into Swedish

Humanity has reached this threshold.
Mänskligheten har nått denna tröskel.

Public authorities are not allowed to fix an interest rate for late payment below this threshold.
Myndigheter får inte fastställa räntenivåer under detta tröskelvärde för sena betalningar.

RTL-TVI was the only channel to remain slightly below this threshold 49.1.
RTL-TVi var den enda kanalen som låg något under denna gräns 49, 1.

Bless, Lord, this house, bless this threshold.
Välsigna, Herre, detta bus/ Välsigna denna tröskel.

Indeed, it feels that consideration could well be given to increasing this threshold limit.
Kommittén anser att man faktiskt mycket väl kan överväga att höja detta tröskelvärde.

In 2000, of a total of nine channels, eight exceeded this threshold.
Under 2000 uppnådde åtta av totalt nio kanaler denna gräns.

other technologies will lower this threshold further.
andra tekniker sänker denna tröskel ytterligare.

Notification is not necessary below this threshold(13).
Anmälan är inte nödvändig under denna tröskel(13).

is far below this threshold.
ligger långt under detta tröskelvärde.

The turnout on Sunday did not exceed this threshold.
Valdeltagandet i söndags översteg inte denna gräns.

Raising this threshold would mean a substantial reduction in the funds.
En höjning av det här tröskelvärdet skulle innebära betydligt mindre finansiella medel.

And this threshold.
Och den här tröskeln.

We therefore support the rapporteur's proposal that this threshold be lowered from 1 per cent to 0.5 per cent.
Vi stöder därför föredragandens förslag, där denna tröskel sänks från 1 till 0, 5 procent.

Above this threshold, block-exemptions should leave more room for flexibility without disturbing the balance between the contracting parties.
Vid marknadsandelar över detta tröskelvärde bör gruppundantaget ge utrymme för större flexibilitet utan att störa balansen mellan avtalsparterna.

At national level this threshold may not exceed 5 per cent of votes cast.
Denna tröskel får inte sättas högre än 5 procent av de avgivna rösterna på nationell nivå.

This threshold can be reviewed in the light of experience at the end of two years from the date of publication of this Decision.
Denna gräns kan revideras mot bakgrund av erfarenheterna efter två år räknat från den dag då detta beslut offentliggjordes.

I should like to retain the possibility of increasing this threshold for the South Africa budget line in the future, if need be.
Jag skulle vilja behålla möjligheten att kunna höja detta tröskelvärde för budgetposten för Sydafrika framöver, om detta skulle behövas.

Once this threshold is crossed, excess nutrients in the water lead to growth of free-floating algae.
När denna tröskel passeras kommer överskottet av näringsämnen i vattnet att leda till tillväxt av fritt flytande alger.

How do you assess this threshold from the viewpoint of the Commission and in comparison with
Hur bedömer kommissionen denna gräns från sin synvinkel och i jämförelse med vad kommissionen känner till

There were thus few cases that met this threshold compared to the overall case load at the Member State level12.
Det var alltså endast ett fåtal ärenden som uppfyllde detta tröskelvärde jämfört med det totala antalet ärenden på medlemsstatsnivå12.