THIS THRESHOLD in Slovenian translation

• ta prag
• to mejo
• to mejno vrednostjo
• to omejitev
• tem pragom
• tega praga
• tem pragu
• ta mejna vrednost

Examples of using This threshold in English and their translations into Slovenian

the Commission estimates that over 80% of all participations will remain below this threshold.
bo več kot 80% celotnega sodelovanja pod tem pragom.

Players, who are over this threshold and don't play games,
Igralcem, ki so s kemijo že prek te meje in ne igrajo tekem,

Furthermore, they believe that this threshold should be raised in order to match it to inflation.
Poleg tega menijo, da bi bilo treba to vrednost povečati, da se jo prilagodi inflaciji.

To fix this threshold, an analogy could be made with the proportion of citizens of the Union required to present a citizens' initiative.
Za določitev tega praga bi lahko uporabili delež, ki ustreza deležu državljanov Unije, potrebnih za vložitev državljanske pobude.

In this threshold state between sleep
V tem mejnem stanju, med spanjem

In this threshold state between sleep
V tem mejnem stanju, med spanjem

If this threshold is exceeded, this has no impact on the acceptance of the data
Če je ta prag presežen, to ne vpliva na sprejetje podatkovnega sporočila v sistem CIS 2,

This threshold is a quarter in the case of a draft submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the functioning of the EU on the area of freedom,
Ta prag je četrtina, če gre za osnutek evropskega zakonodajnega akta, predloženega na podlagi III-264. člena Ustave o območju svobode,

the average Ecological Footprint per person worldwide needs to fall significantly below this threshold to accommodate larger human populations and also provide space
bi moral biti povprečni ekološki odtis na osebo v svetu bistveno pod to mejo, da bi lahko zagotovili vire za rastočo populacijo ljudi

This threshold shall be a quarter in the case of a draft European legislative act submitted on the basis of Article III-264 of the Constitution on the area of freedom, security and justice.
Ta prag je četrtina, če gre za osnutek evropskega zakonodajnega akta, predloženega na podlagi III-264. člena Ustave o območju svobode, varnosti in pravice.

in the auditors' judgement, total errors below this threshold are unlikely to be material;
po presoji revizorjev skupne napake pod tem pragom verjetno niso pomembne,

This threshold is a quarter in the case of a draft submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the functioning of the EU on the area of freedom,
Ta prag je ena četrtina, če gre za osnutek zakonodajnega akta, ki se predloži na podlagi člena 76 Pogodbe o delovanju Evropske unije

According to the OECD, based on this threshold, only 10-15% of MNEs will be required to submit a CBCR;
Po navedbah OECD bo moralo na podlagi tega praga poročilo po državah predložiti le 10- 15% multinacionalnih podjetij,

IFE would cover a loss up to €45; above this threshold, the loss would be borne pari passu by the EU budget
Instrument IFE bi pokril izgubo do 45 EUR, izguba nad tem pragom pa bi se po načelu pari passu razdelila med proračun EU

This threshold shall be a quarter in the case of a draft legislative act submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the area of freedom, security and justice.
Ta prag je četrtina, če gre za osnutek evropskega zakonodajnega akta, predloženega na podlagi III-264. člena Ustave o območju svobode, varnosti in pravice.

This threshold, which already applies to works concessions,
Ta mejna vrednost, ki že velja za koncesije za gradnje,

In line with the Guidelines, operators of installations above this threshold will have to offer their electricity on the market
V skladu s smernicami bodo morali upravljavci naprav nad tem pragom svojo električno energijo ponuditi na trgu,

For showing the number of enterprises and the value of trade in goods with EU Member States for enterprises that do not exceed this threshold, instead of external trade statistics data VAT system data are used.
Za prikaz števila podjetij in vrednosti blagovne menjave podjetij z državami članicami EU, ki tega praga ne dosegajo, so namesto podatkov iz statistike zunanje trgovine uporabljeni podatki iz sistema DDV.

This threshold is a quarter in the case of a draft submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the functioning of the EU on the area of freedom,
Ta prag se zniža na eno četrtino glasov, če je bil osnutek zakonodajnega predloga predložen na podlagi člena 76 Pogodbe

After this threshold is exceeded, the fans will begin
Po prekoračitvi tega praga bodo ventilatorji začeli hladiti celoten sistem