Examples of using This threshold in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under our most conservative migration scenario, we project this threshold will occur at about 2020 give or take a year.
在我们最保守的迁移情景中，我们预计这个阈值将发生在2020年或者需要一年.The crossing of this threshold pointed to a very rapid growth in U.S. foreign oil dependency.
此门槛的跨越标志着美国对进口石油的依赖度迅速上升。Official statistics deny this threshold has been breached but cities have been ordered to stop paving over surrounding countryside.
This threshold would exclude a series of offences covered by the UNCAC.
这一门槛会将《反腐败公约》涵盖的一系列犯罪排除在外。To reach this threshold, an attack on computer systems would have to lead to significant destruction or disruption, even loss of life.
要达到这个门槛，对计算机系统的某次攻击需要达到严重的破坏或扰乱，甚至是生命的损失。At least 100 metropolitan areas around the world have the potential to meet this threshold.
全球至少有100个大都市区有潜力达到这一门槛。A soldier carrying full kit may under some circumstances, particularly if running or jumping, exceed this threshold.
全副武装的士兵在有些情况下，特别是在快跑或跳跃时，可能会超过这一阈值。The weight of opinion indicates that drug offences(such as possession and trafficking) and those of a purely economic nature do not meet this threshold.
民意表明毒品罪行(如藏毒和贩毒)和纯粹经济性质的罪行不符合此门槛。Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.
因此，当种群密度或大小低于这个阈值时，没有任何进一步的援助，种群将注定灭绝。We then set this threshold to be declining with age, proportional to T cell production.".
然后我们设定这个门槛随着年龄的增长而下降，与T细胞产量成正比。Major institutional and technological change will give a better than even chance that global warming will not exceed this threshold.
通过重大体制和技术变革，更可能使全球变暖幅度不超过上述阈值。Major institutional and technological change will give a better than even chance that global warming will not exceed this threshold.
主要的制度和技术变革将使全球变暖不会超过这一门槛的机会更好.All 43 of the newly identified carbon structures are estimated to adequately meet this threshold.
该研究的43种新碳结构预计都将达到这一阈值。When Mr. Senser asked his deputies to list all investigations that met this threshold, they came up with 31 cases.
For Law, this threshold drops to 100 papers published, with each institution also expected to have at least 1% of its staff working in the discipline.
根据法律，这个门槛降至100篇论文，每个机构也预计至少有1％的员工在该学科工作。As biometric sensors and classification methods improve, this threshold can potentially be decreased in the future.
随着生物特征传感器和分类方法的改进，将来也可能会进一步降低这个阈值。By the end of 1999, Canada, China, Italy, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom had crossed this threshold.
加拿大、中国、意大利、荷兰、瑞典及英国于1999年跨过了这一门槛。However, by 2009, the number of sub-Saharan African countries meeting this threshold had dropped to five.
但是2009年撒哈拉以南非洲仅有5个国家达到了这一阈值。That only major institutional and technological change will give a better-than-even chance that global warming will not exceed this threshold.
通过重大体制和技术变革，更可能使全球变暖幅度不超过上述阈值。If you are a business that meets this threshold, but has not yet registered as a vendor, you should do so now.
如果你的企业达到了这个门槛，但是还没有注册为卖家（vendor），那么现在就应该注册。
