THIS THRESHOLD in Slovak translation

• tento prah
• túto hranicu
• táto prahová hodnota
• tento limit
• tento strop
• táto hraničná hodnota
• touto hranicou
• táto hranica
• tejto hranice
• tohto prahu
• touto prahovou hodnotou
• týmto prahom
• túto prahovú hodnotu
• tejto prahovej hodnoty
• tohto limitu

Examples of using This threshold in English and their translations into Slovak

Reducing this to 147 g therefore cuts this threshold by more than 25%.
Zníženie tejto hodnoty na 147 g teda túto hranicu redukuje o viac ako 25%.

The Council increased this threshold to 5 million and the directive will also apply to the largest airport in each member state.
Rada zvýšila tento prah na 5 miliónov a smernica sa bude vzťahovať aj na najväčšie letisko v každom členskom štáte.

However, each EU Member State can lower this threshold to between 13 and 16 years of age, so check the age limit.
Každý členský štát EÚ však môže znížiť túto hranicu na 13 až 16 rokov, takže skontrolujte vekovú hranicu..

This threshold can be amended in the future without lengthy procedures to take account of developments in this area.
Táto prahová hodnota môže byť v budúcnosti zmenená bez zdĺhavých postupov prostredníctvom delegovaných aktov, aby sa zohľadnil vývoj v tejto oblasti.

How do you assess this threshold from the viewpoint of the Commission
Ako hodnotíte túto hranicu z pohľadu Komisie a v porovnaní so

By setting this threshold as a long-term goal,
Ak sa stanoví ako dlhodobý cieľ tento prah, je samozrejme potrebné,

It is this threshold that is considered the highest for drinking water,
Práve táto prahová hodnota je považovaná za najvyššiu pre pitnú vodu,

This threshold is lowered to one quarter of the votes in proposals relating to judicial cooperation in criminal matters
Tento prah sa znižuje na štvrtinu hlasov v prípade návrhov, ktoré sa týkajú súdnej spolupráce v trestných veciach

Players who have reached this threshold and wish to continue playing should withdraw the balance before they can win more.
Hráči, ktorí dosiahnu tento limit a potrebujú pokračovať v hre, musia najprv vytiahnuť vyrovnanie skôr, ako budú mať kapacitu na získanie viac.

The only referendum to cross this threshold in the history of Slovakia was a 2003 vote that paved the way for joining the European Union a year later;
Jediné referendum, ktoré v histórii Slovenska túto hranicu prekročilo, bolo v roku 2003 a vydláždilo cestu pre Slovensko na vstup do Európskej únie o rok neskôr;

With respect to regional aid, this threshold should be set at a level taking into account the allowable aid intensities under the regional aid maps.
Pokiaľ ide o regionálnu investičnú pomoc, tento strop by sa mal stanoviť na úrovni, ktorá zohľadňuje prípustnú intenzitu pomoci podľa máp regionálnej pomoci.

This threshold was considered insignificant for rail/road operations,
Táto prahová hodnota sa považovala za nepodstatnú pre železničnú/cestnú prepravu,

This threshold can be exceeded where achieving the objectives of the actions would otherwise be impossible or overly difficult;
Túto hranicu možno prekročiť, ak by dosiahnutie cieľov akcie bolo inak nemožné alebo mimoriadne náročné;

This threshold shall reflect a level of risk that the competent authority considers to be reasonable.
Tento prah musí odzrkadľovať mieru rizika, ktorú príslušný orgán považuje za primeranú.

This threshold was put in place when the contract was signed in 2007,
Tento limit bol nastavený pri podpise dodatku k Dohode v roku 2007 a v tomto nastavení

This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not.
Táto hraničná hodnota má pomôcť jednotlivým národným centrálnym bankám pri rozhodovaní, či majú vykonať úpravy alebo nie.

This threshold will be applied regardless of the form of the aid
Tento strop sa uplatňuje bez ohľadu na formu pomoci

This threshold can be amended in the future without lengthy procedures by means of delegated act to take account of developments in this area.
Táto prahová hodnota môže byť v budúcnosti zmenená bez zdĺhavých postupov prostredníctvom delegovaných aktov, aby sa zohľadnil vývoj v tejto oblasti.

Then you simply eat below this threshold daily(up to a 500 calorie deficit)
Potom môžete jednoducho jedia pod tento prah denne(až 500 kalórií deficit)

Therefore, I think that this threshold should also be reviewed to show that European solidarity really can exist.
Preto si myslím, že túto hranicu je tiež potrebné prehodnotiť, aby sme dokázali, že európska solidarita naozaj existuje.