HIGH THRESHOLD in Slovenian translation

• visok prag
• visoke meje
• visokega praga
• visoki prag
• visokim pragom

Examples of using High threshold in English and their translations into Slovenian

The light classification numerous tend to give it is because of its very high threshold of toleration.
Blaga klasifikacija nekaj težijo, da je posledica njegovega zelo visoko mejo tolerance.

The high threshold introduced under Polish law does not take into account all relevant criteria
Visok prag, ki ga določa poljska zakonodaja, ne upoteva vseh ustreznih meril in standardov, določenih z(),

bureaucratic administrative procedure, the high threshold of 1 000 workers and the low 50% co-financing level.
birokratski upravni postopek, visok prag 1 000 delavcev ter nizka stopnja sofinanciranja(50%).

The Hula Depression was never part of any of these water bodies due to its higher elevation and the high threshold of the Korazim block separating it from the Sea of Galilee basin.[20].
Depresija Hula ni bila nikoli del nobenega od teh vodnih teles zaradi večje nadmorske višine in visokega praga bloka Korazim, ki ga ločuje od bazena Galilejskega jezera.[9].

groups in the committee reaching at least the high threshold, votes can be taken by roll call.
se predsednik odloči za elektronsko glasovanje ali to zahtevajo poslanci oziroma politična skupina ali skupine v odboru, ki dosežejo vsaj visok prag, glasuje poimensko.

a political group or groups reaching at least the high threshold in the committee requested a vote, the election shall take place by secret ballot.
je glasovanje zahtevala politična skupina ali poslanci, ki dosegajo vsaj visoki prag v odboru, je glasovanje tajno.

slow transaction confirmation, and high threshold for new participants to enter the network.
počasi potrditev transakcije, in visok prag za nove udeležence za vstop v omrežje.

Some people with a high threshold of sensitivity, hypoxia
Nekateri ljudje z visokim pragom občutljivosti, hipoksije

reaching at least the high threshold” with any necessary grammatical changes being made.
politična skupina oziroma skupine, ki skupaj dosegajo vsaj visoki prag“, z vsemi potrebnimi slovničnimi spremembami.

consequently, setting a disproportionately high threshold in one Member State could impair access to ADR procedures for consumers from other Member States.
bi zato določitev nesorazmerno visokega praga v eni državi članici lahko ovirala dostop do postopkov ARS za potrošnike iz drugih držav članic.

groups reaching at least the high threshold in the committee request a vote by roll call.
politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj visoki prag v odboru, zahtevajo poimensko glasovanje.

reaching at least the high threshold in the committee” with any necessary grammatical changes being made.
politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj visoki prag v odboru“, z vsemi potrebnimi slovničnimi spremembami.

Despite the high threshold required, provisional measures in ICSID investment arbitrations are an important tool for both investors
Kljub visoki praga, potrebnega, Začasni ukrepi v ICSID investicijskih arbitraž so pomembno orodje tako za vlagatelje

increase the forest areas under management plan, in another(austria), the rural development programme set such a high threshold for a forest management plan to be compulsory, 1 000 ha, that in practice 99% of private forest owners were exonerated from the obligation to produce a forest management plan when claiming aid under measure 122.
v programu razvoja podeželja za obvezno pripravo načrta za gospodarjenje z gozdovi določen tako visok prag, in sicer 1 000 ha, da v praksi 99% lastnikom zasebnih gozdov pri vložitvi zahtevka za pomoč iz ukrepa 122 ni bilo treba predložiti načrta za gospodarjenje z gozdovi.

While some people have a higher threshold for pain, even those….
Nekateri ljudje imajo zelo visok prag za bolečino, kar pomeni, da jih.

Higher threshold for pain.
Zvišan prag za bolečino.

Foregone tax relief due to high thresholds.
Izpad oprostitev davka zaradi visokih mejnih vrednosti.

The result of nevrovadbe is also higher threshold for stress.
Rezultat nevrovadbe je tudi vedno višji prag stresa.

It's a known fact that women have a higher threshold for pain.
Ljudje so si enotni v prepričanju, da imamo ženske višji prag bolečine.

Higher thresholds apply for legal services.
Za pravne storitve se uporabljajo višje mejne vrednosti.