BRINK in Danish translation

• brink
• rand
• randen
• kanten
• grænsen
• afgrunden
• tærsklen
• tæt
• brinken
• kant
• grænse

Examples of using Brink in English and their translations into Danish

He pushed this country to the brink.
Han skubbede landet til kanten.

We stand on the brink of Armageddon.
Vi står på randen af Dommedag.

We have hunted them to the brink of extinction. Hundreds.
Hundreder. Vi har jaget dem til grænsen af udryddelse.

Baby, you're on the brink.
Mit barn du står på tærsklen.

We brought humanity back from the brink.
Vi bragte menneskeheden tilbage fra afgrunden.

Caylee is on the brink of death, and he's too chickenshit?
Caylee er på dødens rand, og han er bange for at bruge kammeret?

We will just blast them to the brink of extinction.
Lad os blæse dem til kanten af total udryddelse.

It is. It is? Poul Brink is my name.
Mit navn er Poul Brink.

We're always at the brink of war.
Vi er altid på randen af krig.

You should know… I'm on the brink.
Du skal vide… at jeg er tæt på.

While I was still pushing my body to the brink, I needed to recover.
Jeg måtte restituere, mens jeg stadig pressede kroppen til grænsen.

But in the meanwhile, my own clan teeters on the brink of civil war.
Men min egen klan er på tærsklen til borgerkrig.

On the brink of death, I swore if I lost my child,
På dødens rand svor jeg, at mistede jeg barnet,

They're pushing us to the brink of Armageddon with their inventions.
Skubber os ud over Dommedagens kant med deres"opfindelser".

Some say that Pakistan is on the brink of collapse.
Nogle siger, at Pakistan er på kanten af et sammenbrud.

I have seen Miss Brink skate.
Jeg har set Miss Brink skøjte.

And yet here I stand on the brink.
Og alligevel står jeg her på randen.

This crisis is taking the world… to the brink of catastrophe.
Krisen bringer verden på katastrofens rand.

Pushing us to the brink of Armageddon with their"inventions.
Skubber os ud over Dommedagens kant med deres"opfindelser.

An unyielding corpse, tiptoeing on the brink of collapse.
Et urokkelig lig, på kanten af et sammenbrud.