POVERTY THRESHOLD in Slovak translation

• hranicou chudoby
• prahom chudoby
• hranica chudoby
• hranicu chudoby

Examples of using Poverty threshold in English and their translations into Slovak

82% of people living with a disability still live below the poverty threshold and continue to be subjected to the worst possible human rights abuses, including denial of the right to life, ill-treatment and humiliation.
v rozvojových krajinách 82% zdravotne postihnutých ľudí žije pod hranicou chudoby a sú vystavení najhoršiemu zaobchádzaniu, pokiaľ ide o ľudské práva vrátane odoprenia práva na život, zlého zaobchádzania a ponižovania.

Sociological studies show that people living under the poverty threshold are not capable of saving
Keďže z rôznych sociologických štúdií a výskumov vyplýva, že ľudia žijúci pod hranicou chudoby, nie sú schopní sporiť

creating a growing number of older people with incomes just above the poverty threshold;
zvyšujú počet starších ľudí s príjmami tesne nad prahom chudoby;

in Hungary there are about three million people living below the poverty threshold whose difficult situation is exacerbated by the effect both of price increases for food containing fruit
v Maďarsku sú približne tri milióny ľudí žijúcich pod hranicou chudoby, ktorých ťažká situácia je zhoršovaná rastom cien potravín obsahujúcich ovocie,

we know that in 2007, before the crisis, 17% of the European Union's population were living below the poverty threshold.
sociálnemu vylúčeniu vieme, že pred krízou, v roku 2007, žilo pod hranicou chudoby 17% obyvateľov Európskej únie.

social security contributions resulting in a very small pension for the employee which will bring him/her close to the poverty threshold.
príspevkom do fondov sociálneho zabezpečenia. Výsledkom toho sú nízke dôchodky zamestnancov, ktorí potom žijú na hranici chudoby.

For a household of two people the poverty threshold was set at 15,379 USD,
Pre domácnosť dvoch ľudí bola hranica chudoby stanovená na 15 379 USD, pre troch ľudí

to be‘good quality' even if the salary is below the monthly income poverty threshold in most parts of the country, based on data from the Italian National Institute of Statistics(ISTAT)46.
bola mzda pod mesačným príjmom hranice chudoby vo väčšej časti krajiny na základe údajov talianskeho štát- neho štatistického úradu (ISTAT)46.

bought almost below the poverty threshold from third world countries- into food,
nakúpených takmer pod hranicou chudoby od krajín tretieho sveta- na potraviny,

Poverty thresholds are established each year by the U.S. Census Bureau.
V ktoromkoľvek danom roku je hranica chudoby určená Úradom pre sčítanie ľudu Spojených štátov.

Could cover“at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds.
Môže zahŕňať hranice rizika chudoby a vyššie hraničné hodnoty chudoby.

wages that are not set at levels beneath the poverty thresholds.
s dôstojnou prácou a mzdami, ktoré nie sú pod hranicou chudoby.

The poverty thresholds were originally developed in the early 1960s by Mollie Orshansky of the Social Security Administration.
Koncepciu prahov chudoby pôvodne vyvinula americká ekonómka Mollie Orchansky v šesťdesiatych rokoch.

a competitive European social market model and wages that are not set at levels beneath the poverty thresholds.
so zaručenými sociálnymi normami, konkurencieschopným európskym modelom sociálneho trhového hospodárstva a mzdami, ktoré nie sú pod hranicou chudoby.

which refers the group of people who receive less than 60% of median household income after transfers22 remained stable at around 16.6%, but the poverty thresholds under which people are considered to be at the risk of poverty are still declining, reflecting a continuous deterioration of living standards.
ktorá sa vzťahuje na skupinu ľudí, u ktorej príjem domácnosti predstavuje menej ako 60% mediánu príjmu domácností po zohľadnení sociálnych transferov22, zostala na stabilnej úrovni približne 16,6%, ale prah chudoby, pod ktorým sa ľudia považujú za ohrozených chudobou, neustále klesá, čo svedčí o pretrvávajúcom zhoršovaní životnej úrovne.

Of them live below the poverty threshold.
Až 41% z nich žije pod hranicou chudoby.

The minimum wage has usually been far below the poverty threshold.
Minimálna mzda je často pod úrovňou hranice chudoby.

In several countries, those living below the dollar-per-day poverty threshold declined.
Sa po mnohých rokoch znížil počet ľudí žijúcich pod hranicou chudoby.

The poverty threshold varies according to the sizes
Konkrétna hranica chudoby sa líši podľa veľkosti

For 2012, the federal poverty threshold for a 3-person family was $18,284.
V roku 2009, federálnej úrovni chudoby pre štvorčlennú rodinu 3 bola 18.310 amerických dolárov.