POVERTY THRESHOLD in Russian translation

• порог бедности
• порог нищеты
• уровня бедности
• порога бедности

Examples of using Poverty threshold in English and their translations into Russian

the incomes of most of these poor families are relatively nearer the poverty threshold.
доходы большинства таких семей ближе к показателю порога нищеты.

According to independent management expert Harutyun Mesropyan, over the last two years the poverty threshold in Armenia rose by 11 percent,
А согласно независимому эксперту в области управления Арутюну Месропяну, порог бедности в Армении за последние два года поднялся на 11 процентов,

Since the poverty threshold in this case was set at 50 per cent of each country's mean disposable income,
Поскольку порог бедности в данном случае был установлен на уровне 50% среднего располагаемого дохода в каждой стране,

the proportion of households living below the poverty threshold(50 per cent of average income)
живущих ниже уровня бедности( 50% среднего дохода)

If instead the poverty threshold had been set at fifty per cent of disposable income within the EU as a whole,
Если же порог бедности установить на уровне 50% располагаемого дохода в ЕС в целом,

Human health is our priority. 4.3 Pension System We consider a further rise in pensions to be a critical social issue to ensure that pensions are significantly higher than the poverty threshold.
Здоровье людей является нашим приоритетом. 4. 3 Пенсионная система Мы считаем важнейшей социальной задачей дальнейшее повышение пенсий- с таким расчетом, чтобы пенсия была существенно выше уровня бедности.

To adjust the poverty threshold for price changes over time, consumer price analytical indexes(the specific index for each good and service in the basket)
Для корректировки порога бедности в условиях изменения цен с течением времени используются аналитические индексы потребительских цен( конкретный индекс для каждого товара

The poverty threshold in Bulgaria is established at €141 per month
Порог бедности в Болгарии установлен на уровне 141 евро в месяц,

20 per cent of the total population, fall below a World Bank poverty threshold of annual income of less than $740.
находятся ниже уровня бедности Всемирного банка, имея годовой доход меньше 740 долл. США.

while the majority of the population is clearly living below the poverty threshold and growing poorer day by day.
большинство населения совершенно очевидно живет ниже порога бедности и день ото дня становится все беднее.

The weights and poverty threshold are justified both normatively
Выбор весов и порогов бедности объясняется не только нормативными требованиями,

Analysis by age and gender shows that the percentage of those below the poverty threshold in 2010 is highest for women 18 to 24 years old(19%)
Анализ возрастно-половой структуры населения показывает, что в 2010 году за порогом бедности проживало больше всего женщин в возрасте от 18 до 24 лет( 19%) и меньше всего- мужчин

in light of the fact that the minimum assistance is very close to the poverty threshold.
с учетом того факта, что минимальная социальная помощь весьма близка к порогу бедности.

assigned the rate score lower than the Poverty Threshold established by the Government of Georgia,
получившая оценку ниже, чем пороговый уровень нищеты, установленный правительством Грузии,

review its national poverty threshold.
также пересмотреть установленный на национальном уровне порог бедности.

cent of global employment) who are unable to earn enough to lift themselves and their families above the $2-a-day poverty threshold.
члены их семей могли подняться выше уровня нищеты, составляющего 2 доллара США в день.

The Government has also set itself the aim of bringing the poverty threshold down to 30 per cent by pursuit of the objectives of the MDGs,
Программы на 2020; кроме того, правительство поставило своей целью довести порог нищеты до 30% благодаря реализации Целей Тысячелетия, ССНЭР

we will see that hundreds of thousands of our citizens living on pensions come below the poverty threshold.
сотни тысяч наших граждан, которые живут за счет пенсий, находятся на уровне, который ниже порога бедности.

4 per cent of gross domestic product, would be required to close the gap between poor families' actual income and the poverty threshold.
размере приблизительно 1 431 риала в месяц, и таким образом, для того чтобы повысить фактические доходы бедных семей до порога нищеты, на эти цели необходимо выделять 124, 4 млрд. риалов в год или 4% внутреннего валового продукта.

Absolute poverty threshold MDL.
Порог абсолютной бедности в молд. леях.