THE THRESHOLD in Finnish translation

• kynnys
• raja
• kynnyksen
• kynnysarvoksi
• vähimmäismäärä
• kynnysarvot
• alarajaa
• kynnysarvoja
• soveltamiskynnystä
• kynnysarvon
• kynnysarvo
• rajan
• raja-arvo
• raja-arvon
• kynnysarvojen
• kynnysarvona

Examples of using The threshold in English and their translations into Finnish

I'm gonna carry you over the threshold.
Kannan sinut kynnyksen yli.

That is why we think the threshold of 90% is more reasonable.
Tämän vuoksi 90 prosentin raja on mielestämme kohtuullisempi.

The threshold must be harmonised,
Raja-arvo on yhtenäistettävä,

The threshold is being raised from EUR 2.5 million to EUR 5 million.
Kynnysarvo nostetaan 2, 5 miljoonasta eurosta 5 miljoonaan euroon.

Smaller net contributors would receive corrections depending on the threshold level.
Raja-arvon suuruus ratkaisisi, sovelletaanko korjausta myös pienempiin nettomaksajiin.

Although I didn't realize it at that time. The threshold of a new frontier for me….
Se oli minulle uuden rajamaan kynnys, vaikka en tajunnut sitä silloin.

Option A1: Lowering the threshold to 500 m².
Vaihtoehto A1: kynnysarvon alentaminen 500 m2:iin.

It may exceed the threshold in 15 years.
Se voi ylittää kynnyksen 15 vuodessa.

The threshold has been lowered to 0.5% which is very good.
On erittäin hyvä että kynnysarvo on laskettu 0, 5 prosenttiin.

A percentage below the threshold was last achieved in 2007.
Raja-arvon alle päästiin viimeksi vuonna 2007.

That's the threshold we need to hit.
Se on kynnys, johon meidän täytyy osua.

is now significantly above the threshold.
on nyt huomattavasti yli kynnysarvon.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.
Ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen, joka koskee kynnysarvojen taloudellisia vaikutuksia.

We fire torpedoes the instant we cross the threshold.
Ammumme torpedoja heti, kun ylitämme kynnyksen.

The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004.
Tämä kynnysarvo korotetaan 50 000 euroon 1 päivästä tammikuuta 2004.

We believe that the threshold is set up very carefully.
Uskomme, että kynnys on asetettu hyvin huolellisesti.

Terrorists can be financed by a series of small payments below the threshold.
Terroristeja voidaan rahoittaa lukuisin pienin, kynnysarvon alapuolelle jäävin maksuin.

For renewable resources this means also staying below the threshold of overexploitation.
Uusiutuvien luonnonvarojen osalta tämä tarkoittaa sitä, että pysytään liiallisen käytön raja-arvon alapuolella.

We fire torpedoes as we cross the threshold.
Ammumme torpedoja heti, kun ylitämme kynnyksen.

The threshold for optimal anticonvulsant effect appears to be approximately 4 mmol/L.
Optimaalisen antikonvulsantin vaikutuksen kynnysarvo näyttää olevan noin 4 mmol/ L.