Examples of using Ngưỡng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đứng trên ngưỡng của bước đột phá lớn.
Nâng cao ngưỡng của buổi điều trần tại 90 dB gọi là điếc.
An increase in the threshold of audibility at 90 dB is called deafness.Hiện thị trường vẫn đang giao dịch quanh ngưỡng này.
Có nhiều điều làm tôi ngưỡng mộ Giêsu.
Hôm nay, nó đã phá vỡ ngưỡng hỗ trợ 1.000$.
Nano là một giáo viên nổi tiếng được các sinh viên ngưỡng.
Mọi người đều khác nhau. Một số sống gần ngưỡng hơn.
Some people live closer to the threshold. Everybody's different.Bố muốn thành người con có thể ngưỡng mộ.
Đây là những người tôi ngưỡng mộ.
These are who I look up to.仰望/ Ngưỡng Vọng.
Các tín ngưỡng khác chiếm 1,5% dân số trong khi hơn 2,1% là người không tôn giáo hoặc không xác định một tôn giáo.
Other non-Christian faiths accounted for 1.1% of the population while a further 5.9% were non-religious or did not specify a religion.Điểm nổi bật hơn nữa là ngưỡng cửa thấp hơn" quấn xung quanh" mới, giảm thiểu khả năng bụi bẩn trên quần áo trong khi ra khỏi hành khách.
A further highlight is the new‘wrap around' lower door sill, minimising the likelihood of dirt on clothes during passenger exit.Các tín ngưỡng khác chiếm 1,5% dân số trong khi hơn 2,1% là người không tôn giáo hoặc không xác định một tôn giáo.
Other non-Christian faiths account for 1.5% of the population while a further 2.1% were non-religious or did not specify a religion.Loại thảo mộc xanh lá này phát triển tốt trên ngưỡng cửa sổ đầy nắng, vậy tại sao nó lại có thể phát triển mạnh trong một hộp băng?
This leafy green herb grows just fine on a sunny window sill, so why could it possibly also thrive in an ice box?Tín ngưỡng địa phương mê tín dị đoan và tín ngưỡng Shamam hỗn hợp với những gì còn lại của sự hiểu biết Phật giáo.
Local superstitious beliefs and shamanic practices had then blended with what was left of Buddhist understanding.ĐCSTQ đã thể hiện thái độ thù địch cực độ đối với tất cả các tín ngưỡng tôn giáo kể từ khi nó thành lập.”.
The Chinese Communist Party has exhibited extreme hostility to all religious faiths since its founding.tín ngưỡng chính trị, tín ngưỡng triết học và bản sắc của
political beliefs, philosophical beliefs, and identity are all European and"most importantly,Thay vì đặt chậu cây nhỏ ở những nơi khác nhau hoặc trên ngưỡng cửa sổ, đặt một cây trồng chậu lớn để cho phòng khách của bạn một cái nhìn ấm cúng.
Instead of placing small plant pots in various places or on the window sill, put one large potted plant to give your living room a cozy look.Năm 1950, ĐCSTQ đã chỉ đạo cho các chính quyền địa phương cấm tất cả các tín ngưỡng tôn giáo không chính thức và các“ hội kín”.
In 1950, the CCP instructed its local governments to ban all unofficial religious faiths and secret societies.tôi là người có tín ngưỡng sâu xa.
