Examples of using The threshold in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The threshold level of the luminance when key signals are created from a key source.
Пороговый уровень яркости при создании сигналов вставки из источника вставки.The threshold values may be same from country to country,
Эти пороговые значения могут быть едиными для всех стран,However, in other countries the threshold is set very low.
It has the threshold and operational delay adjustment,
We stand at the threshold of the third millennium.
buttons to adjust the Threshold Level.
Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor.
Adjust the Threshold Level to a faint, audible hum.
Отрегулируйте пороговый уровень так, чтобы было слышно слабое гудение.The threshold values are categorized in different orders of magnitude.
Пороговые значения классифицируются по порядку величины.The threshold eligibility requirement.
Пороговое условие приемлемости.The threshold for better's pretty low with these people.
Порог для лучшего довольно низкий с этими людьми.Первый касается порога в отношении превентивного вмешательства.Ukrainian space activities on the threshold of the new millennium.
Космическая деятельность Украины на пороге нового тысячелетия.If the soil conditions change, the Threshold Level may need further adjustment.
Если условия грунта меняются, может потребоваться дополнительная регулировка Уровня Порогового Тона.In this office, beyond the threshold I.
В этом офисе за порогом, который переступил Л.When a rejected target is detected the Threshold will blank and the Reject cursor will appear.
При обнаружении отклоненной цели пороговый звук заглушается и появляется курсор отклонения.The threshold voltages for both paths have approximately the same value.
Пороговые напряжения для обоих путей имеют примерно одинаковое значение.UNOPS will reconsider the threshold values as part of its IPSAS implementation plan.
ЮНОПС пересмотрит пороговое значение в контексте осуществления плана перехода на МСУГС.The threshold show by thought had leading value.
Преддверие, явленное мыслью, имеет ведущее значение.The threshold for the sanction is too low.
Порог применения данной санкции слишком низок.
