Examples of using Threshold value in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Currently, the threshold value is reduced from 2 million to 1 million rubbles a year.
of special cases and recommendation of standard reimbursement rates for new categories and subcategories and a threshold value for special cases of major equipment;
рекомендации в отношении стандартных ставок возмещения расходов для новых категорий и подкатегорий и пороговый показатель стоимости для особых случаев использования основного имущества.of the carbon dioxide more than threshold value are causes the increase of the pressure of the gas Pg(θz,
As alachlor has not been classified as a genotoxic carcinogen a threshold value can be established.
Так как алахлор не отнесен к классу генотоксичных канцерогенов, для него может быть определено пороговое значение.Therefore, after setting the alarm threshold value, do not press“ESC”;
Поэтому после настройки порогового значения сигнала тревоги нажмите не ESC,If no threshold value is indicated, the given limit value applies to all respective installations.
В том случае, если пороговые значения не указываются, то данные предельные In tasks for profile subjects, the maximum number of points is 140, the threshold value is 50 points.
В заданиях по профильным предметам максимальное количество баллов- 140, пороговое значение- 50 баллов.Use this page of the Create a unit monitor wizard to specify the threshold value you want to match
Эта страница мастера создания базового монитора используется для указания нужного порогового значения, а также числа выборок,The threshold value for life expectancy was established based on the observed maximum of 86.1 for women
Пороговые значения ожидаемой продолжительности жизни были установлены на наблюдаемые максимумы- 86, 1 год для женщинAnimals whose milk yield remains below and adjustable threshold value can be directly reselected back to the holding area.
Животные, чей надой оказался меньше определенного порогового значения, сразу могут снова отселектироваться в зону ожиданиядойки.in 2014- exceeded the threshold value.
в 2014- превысило пороговые значения.Persons whose income is below this threshold value are deemed to be at risk of poverty.
Считается, что лица, доход которых ниже этого порогового значения, находятся на грани нищеты.the annex did not include a threshold value, reporting would not be required.
для соответствующих загрязнителей и сред в приложение не включены пороговые значения, то отчетность по ним требоваться не будет.Sonication of tissue was maintained until thermal dose reached a threshold value at the circle of a certain radius.
Облучение ткани проводилось до того момента, когда на окружности некоторого радиуса тепловая доза не достигала порогового значения.enter a threshold value for each of the color indicators.
введите пороговые значения для всех цветовых индикаторов.by setting a threshold value and a counter.
путем установки порогового значения и Счетчик.the determination of the offence should not depend fundamentally on a threshold value or scale of material damage caused.
при этом определение преступления не должно, в принципе, зависеть от какого-либо порогового значения или объема причиненного материального ущерба.repairing of ships: shipyards, with threshold value according to size.
подлежат включению судоверфи с определением порогового значения в зависимости от размера;Some embryos appear to continue to grow and eventually reach 5-10 Earth masses-the threshold value, which is necessary to begin accretion of the hydrogen-helium gas from the disk.
Немалая часть таких протопланет продолжает расти, достигая 5- 10 земных масс- порогового значения, позволяющего начать аккрецию водород- гелиевого газа из диска.fell below the threshold value of 50 points
опустился ниже порогового значения в 50 пунктов и составляет 48
