THRESHOLD VALUE in Slovak translation

• prahovú hodnotu
• hraničná hodnota
• prahová hodnota
• prahovej hodnoty

Examples of using Threshold value in English and their translations into Slovak

This percentage of THC is a threshold value pre-determined by law,
Toto percento THC je prahovou hodnotou vopred stanovenou zákonom

Programmes and measures required in relation to such a threshold value will also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC.U.K.
Programy a opatrenia, ktoré sa vyžadujú vo vzťahu k takejto prahovej hodnote, sa uplatnia aj na činnosti v rozsahu pôsobnosti smernice 91/676/EHS.

how it all works, and how to change the List View Threshold value.
o fungovaní a o spôsobe zmeny hodnoty prahovej veľkosti zobrazenia zoznamu.

the next warning, if it exceeds the threshold value;
postupujte podľa upozornení v prípade prekročenia prahových hodnôt;

An area is considered affected by significant natural handicaps if 66% of its utilised agricultural land meets at least one of the criteria at the threshold value.
Oblasť sa považuje za oblasť pod vplyvom významne znevýhodnených prírodných podmienok, ak 66% jej využívanej poľnohospodárskej pôdy spĺňa aspoň jedno z kritérií na hraničnej hodnote.

Reglezi Threshold value until you are satisfied with the outcome of preview window; 5. Click"OK".
Reglezi pre prahovú hodnotu, kým nebudete spokojní s výsledkom náhľadové okno; 5. Click"OK".

elderly)+ Illustrative threshold value- EU.
starí ľudia)+ Ilustratívna hodnota hranice- EÚ.

the GSP system has a threshold value which says that a country must achieve over 50% of the value of its exports
systém všeobecných preferencií má prahovú hodnotu, ktorá hovorí, že krajiny musia dosiahnuť viac než 50% hodnoty svojho vývozu,

In other words, since the threshold value applying to the use of certain oils in the manufacture of tyres is based on the smallest content of these substances that is still measurable in the product,
Inými slovami, keďže hraničná hodnota vzťahujúca sa na používanie určitých olejov pri výrobe pneumatík vychádza z najmenšieho obsahu týchto látok, ktorý je vo výrobku ešte merateľný, presne

Pesticide contamination of raw water is very severe in lowland rivers, with a high proportion of contamination exceeding the 0.1 µg/L threshold value and, therefore, imposing pesticide removal treatment before the water can be distributed as drinking water.
Kontaminácia povrchovej vody pesticídmi je veľmi silná v nížinných riekach s vysokým podielom kontaminácie presahujúcim prahovú hodnotu 0,1 µg/l, a preto musí prejsť procesom odstránenia pesticídov predtým, ako sa môže distribuovať ako pitná voda.

Qualifying purchases must be equal to or greater than the threshold value in merchandise only; any charges, Bricks& Pieces
Podmienky spĺňajú nákupy, ktorých cena je rovnaká alebo vyššia ako hraničná hodnota len za tovar, pričom do celkovej ceny tovaru sa nezapočítavajú poplatky,

The threshold value can only be used as a risk indicator to target a consignment,
Prahovú hodnotu možno použiť ako indikátor rizika na zacielenie zásielky, nejde však o

(c)the value for any such groundwater quality standard or any such threshold value is exceeded at one
Hodnota normy kvality podzemných vôd alebo prahová hodnota je prekročená v jednom alebo vo viacerých monitorovacích bodoch,

By 22 December 2008, EU countries had to set a threshold value for each pollutant identified in any of the bodies of groundwater within their territory considered to be at risk.
Krajiny EÚ mali povinnosť stanoviť do 22. decembra 2008 prahovú hodnotu pre každú znečisťujúcu látku identifikovanú v akomkoľvek z útvarov podzemných vôd v rámci svojho územia, ktorá sa považuje za rizikovú.

The threshold value is not an amount laid down in law,
Prahová hodnota nie je suma stanovená v právnych predpisoch,

staying within the threshold value, and for women is 1,200 calories
pobyt v prahovú hodnotu, a pre ženy je 1,200 kalórií

If a value set as a quality standard or a threshold value is exceeded, an investigation confirms,
Ak je hodnota stanovená ako norma kvality alebo prahová hodnota prekročená, v rámci preskúmania sa okrem iného potvrdí,

For tazobactam the PD index associated with efficacy was determined to be the percentage of the dose interval during which the plasma concentration of tazobactam exceeds a threshold value(%T> threshold)..
Pri tazobaktáme bol farmakodynamický parameter súvisiaci s účinnosťou stanovený ako percento intervalu dávky, počas ktorého plazmatická koncentrácia tazobaktámu presiahne prahovú hodnotu(% T ˃ prah).

public finance management systems, rather than merely referring to a threshold value or an absolute qualitative level.
perspektívy zlepšenia systémov riadenia verejných financií a neodvoláva sa len na prahovú hodnotu alebo absolútnu úroveň kvality.

This percentage of THC is a threshold value pre-determined by law,
Toto percento THC je prahovou hodnotou vopred stanovenou zákonom