ADDED VALUE in Slovak translation

• pridanú hodnotu
• prínos
• pridaná hodnota
• pridanou hodnotou
• pridanej hodnoty
• prínosom
• prínosu
• prínose

Examples of using Added value in English and their translations into Slovak

That the added value.
To je tá pridaná hodnota.

Increase the EU added value.
Z pridanej hodnoty, ktorú EÚ prináša.

Localisation of a translation provides added value.
Lokalizácia je pridanou hodnotou k prekladu.

European added value of project.
Čo je Európska pridaná hodnota projektu.

Added value for the end user means added value for our partners.”.
Pridaná hodnota pre koncových zákazníkov je pridanou hodnotou pre našich partnerov.“.

That's what we call the added value.
Nazývame to aj pridaná hodnota.

Innovations providing added value.
Inovácie, ktoré pridávajú hodnotu.

There is clear added value in pooling resources and boosting excellence at global level.
V spájaní zdrojov a podpore excelentnosti na svetovej úrovni je jasná pridaná hodnota.

This is where the Partnership can provide its added value.
Práve v tejto oblasti môže byť partnerstvo pridanou hodnotou.

This situation represents an unnecessary administrative burden and brings no added value.
Táto situácia predstavuje zbytočnú administratívnu záťaž a nie je žiadnou pridanou hodnotou.

The Euratom is well positioned to provide added value through exploiting synergies between research efforts of Member States
Euratom má vhodné postavenie na zaistenie prínosu prostredníctvom využitia synergií medzi výskumnými úsiliami členských štátov

Launch a study on the added value of social economy enterprises compared with other business models.
Uskutočniť štúdiu o prínose podnikov sociálneho hospodárstva v porovnaní s inými podnikateľskými modelmi.

The aviation industry provides about 0.6% of the EU's economic added value but 3.4% of its greenhouse gas(GHG) emissions.
Letecký priemysel predstavuje približne 0,6% hospodárskeho prínosu EÚ, ale 3,4% z jej celkových emisií skleníkových plynov.

More details on the added value of EU involvement can be found in the related Impact Assessment.
Viac podrobností o prínose zapojenia EÚ možno nájsť v súvisiacom posúdení vplyvu.

the ways to improve it in order to increase the added value, the timeliness and the impact of EESC opinions and evaluations.
spôsoby jej zlepšovania z hľadiska väčšieho prínosu, správneho načasovania a vplyvu stanovísk EHSV a hodnotenia.

Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.
Otvorená komunikácia o prínose a výzvach má mimoriadne veľký význam pre získanie podpory verejnosti.

budget group discussions had demonstrated the need to draw up clear rules to identify the added value of meetings away from Brussels.
súčasné diskusie grémia a rozpočtovej skupiny poukázali na nevyhnutnosť vytvoriť jasné pravidlá na určenie prínosu schôdzí mimo sídla výboru.

Raise awareness among companies about the added value of respecting and integrating equal opportunities within their recruitment and career progression policies.
Zvýšenie povedomia o prínose rešpektovania a uplatňovania rovnakých príležitostí v rámci podnikových politík výberových konaní a kariérneho postupu.

He proposed that the Secretariat conduct an assessment of the impact and added value these exploratory opinions had produced in recent terms of office.
Navrhol, aby generálny tajomník vypracoval hodnotenie vplyvu a prínosu prieskumných stanovísk v uplynulých funkčných obdobiach.

Our approach enables us to provide integrated solutions with high added value directly to the production system or line.
Náš prístup nám umožňuje dodávať riešenia s pridanou hodnotu, ktoré je možné integrovať priamo do výrobného procesu.