UNION ADDED VALUE in Slovak translation

• pridanú hodnotu únie
• prínos na únie
• pridaná hodnota únie
• pridanej hodnoty únie
• pridanej hodnote únie

Examples of using Union added value in English and their translations into Slovak

Such financial assistance should be provided on the basis of an ex ante evaluation identifying the specific needs and demonstrating the Union added value with the aim to support decommissioning of nuclear facilities
Takáto finančná pomoc by sa mala poskytovať na základe ex ante hodnotenia, v ktorom sa identifikujú osobitné potreby a preukáže sa pridaná hodnota Únie, s cieľom podporiť vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky

(54) To enhance the Union added value and to preserve a functioning agricultural internal market, as well as
(54)Členské štáty by s cieľom zvýšiť pridanú hodnotu Únie a zachovať fungovanie vnútorného poľnohospodárskeho trhu,

the Commission shall carry out an ex-post evaluation measuring its impact and Union added value and shall forward a report on that evaluation to the European Parliament,
Komisia vykoná hodnotenie ex-post, v ktorom sa zmeria vplyv programu a jeho prínos na úrovni Únie a predloží správu o tomto hodnotení Európskemu parlamentu,

sustainability and Union added value.
udržateľnosť a pridanú hodnotu Únie.

In particular, the evaluation assessed positively the Union added value of the previous pilot project
Konkrétne sa v hodnotení kladne posúdila pridaná hodnota Únie v prípade predchádzajúceho skúšobného projektu

When evaluating Union added value, the Commission should pay particular attention, as applicable to the priority areas, to the potential
Pri hodnotení pridanej hodnoty Únie by v prípade prioritných oblastí Komisia mala venovať osobitnú pozornosť potenciálu opakovateľnosti

A better integration of the full cycle from basic research to innovation into related Union policies will significantly improve their Union added value, provide leverage effects,
Prostredníctvom lepšej integrácie celého cyklu od základného výskumu až po inováciu do súvisiacich politík Únie sa výrazne zvýši ich pridaná hodnota Únie, vytvoria sa pákové efekty,

efficient programmes that currently catalyse and coordinate activities in Member States, in order to maximise Union added value.
účinné programy, ktorými sa urýchľujú a koordinujú činnosti v členských štátoch v záujme dosiahnutia čo najvyššej pridanej hodnoty Únie.

efficiency, and the Union added value of those requirements.
efektívnosti a pridanej hodnote Únie, pokiaľ ide o tieto požiadavky.

coherence and Union added value of the EAGF and the EAFRD by the end of the third year following the start of implementation of the CAP Strategic Plans taking into account the indicators set out in Annex I.
EPFRV z hľadiska účinnosti, efektívnosti, relevantnosti, koherentnosti a pridanej hodnoty Únie do konca tretieho roka od začiatku vykonávania strategických plánov SPP, pričom zohľadní ukazovatele stanovené v prílohe I.

efficient, provides enough Union added value and is coherent with other Union policies.
do akej miery prináša dostatočnú pridanú hodnotu EÚ a je v súlade s ostatnými politikami EÚ..

provides enough Union added value and is coherent with other Union policies.
poskytuje pridanú hodnotu EÚ a je koherentný s inými politikami EÚ..

scale up Member States' activities by focusing on activities with clear Union added value, in particular those with high potential to leverage national resources
činnosti členských štátov tak, že sa zameria na najmodernejšie technológie a činnosti s jednoznačnou pridanou hodnotou pre EÚ, najmä na tie, ktoré majú veľký potenciál na získanie národných zdrojov

to ensure real Union added value in terms ofregarding additionality in the execution of projects
zabezpečiť reálnu pridanú hodnotu pre Úniu z hľadiska doplnkovosti a v záujme dosiahnutia

provides enough Union added value and is coherent with other Union policies.
poskytuje dostatočnú pridanú hodnotu EÚ a je v súlade s ostatnými politikami EÚ..

thereby showing the Union added value and aiding the data gathering efforts of the Commission in order to enhance budgetary transparency.
a tak ukazujú pridanú hodnotu Únie a pomáhajú Komisii pri zhromažďovaní údajov s cieľom zvýšiť rozpočtovú transparentnosť.

to determine whether the resources of the Programme have been used efficiently and to assess its Union added value.
z právnych predpisov Únie, určiť, či sa prostriedky zložiek využili účinne a posúdiť ich prínos na úrovni Únie.

coherence, Union added value and impact in relation to their contribution to the CAP general
koherentnosti, pridanej hodnoty Únie a vplyvu vo vzťahu k ich príspevku k všeobecným

on the efficiency of the use of resources and on its Union added value, as well as a final evaluation report on the longer impact,
o efektívnosti využívania zdrojov a o pridanej hodnote Únie, ako aj záverečnú hodnotiacu správu o dlhšom vplyve, výsledkoch

Programme beyond 2020 should be supported, given its Union added value, its long-term impact
pokračovanie programu Pericles 2020 po roku 2020 by sa malo podporiť vzhľadom na jeho pridanú hodnotu EÚ, jeho dlhodobý vplyv