ADDED in Slovak translation

• pridané
• pridal
• dodal
• pridáva
• doplnil
• pridávané
• dodáva
• ďalšie
• dodatočné
• pridanie
• extra
• pridania

Examples of using Added in English and their translations into Slovak

Additionally, she got her husband to cut back on smoking- which not only added years to his life, but also money to her travel fund.
Okrem toho dostala svojho manžela, aby znížila fajčenie- čo nielenže pridalo roky do jeho života, ale aj peniaze do jej cestovného fondu.

can be added as attachments to manual documents that are created in the PrintManager.
je možné pridávať ako prílohy k manuálnym dokumentom vytváraným v systéme PrintManager.

Good taste but should be added sugar and milk
Dobrá chuť ale treba doplniť cukor a mlieko

And as an added fun fact,
A ako ďalší zábavný fakt,

But nitrogen fertilizers need to be added with caution, because during intensive growth they can provoke rapid growth of leaves,
Dusíkaté hnojivá je však potrebné pridávať opatrne, pretože počas intenzívneho rastu môžu vyvolať rýchly rast listov

Sometimes, frozen meals contain more salt than usually added, which can increase your cholesterol levels,
Niekedy, mrazené jedlá obsahujú viac soli ako obvykle pridávajú, čo môže zvýšiť hladinu cholesterolu,

An aromatized drink obtained from wine with added asperula odorata plants
Aromatizovaný nápoj získaný z vína s pridaním rastlín asperula odorata

As an added bonus, you may be able to stay full longer on the correct portion sizes than you would if you were eating more refined foods.
Ako ďalší bonus môžete byť schopní zostať dlhšie na správnej veľkosti porcií, než keby ste jedli viac rafinovaných potravín.

Each of the three ingredients have been specifically chosen for their unique properties with added KSM-66® Ashwagandha and AstraGin®.
Každá z troch zložiek bola špeciálne vybraná pre svoje jedinečné vlastnosti s pridaním KSM-66® Ashwagandha a AstraGin®.

The Court concluded that the support had not been systematically directed to projects that effectively and efficiently added value to agricultural products.
Dvor audítorov dospel k záveru, že podpora nie je systematicky zameraná na projekty, ktoré účinne a efektívne pridávajú hodnotu poľnohospodárskym výrobkom.

the latter refers to decorating an existent living space with added furniture and upholstery.
druhé sa týka zdobenia existujúceho obytného priestoru pridaním nábytku a čalúnenia.

will promote products online, therefore meaning that brands also improve their online presence which is an added bonus.
bude podporovať produkty online, čo znamená, že značky tiež zlepšujú svoju prítomnosť na internete, čo je ďalší bonus.

The flame maple's top is visible through the See Thru Black Satin for an added dimension to the overall appearance.
Flame maple top je viditeľný cez See Thru Black Satin pre ďalší rozmer k celkovému vzhľad.

the criteria by which coins are added to it, and the behavior of the investor in case of stagnation of the market.
podľa ktorých sú mince pridávajú do neho, a správanie investora v prípade stagnácii trhu.

The Commission has identified 14 actions which can help the sector grow sustainably and provide added impetus to Europe's coastal regions.
Komisia určila 14 opatrení, ktoré môžu pomôcť odvetviu zabezpečiť udržateľný rast a poskytnúť ďalší impulz pobrežným regiónom Európy.

It is the amount of iodine(in g/100 g sample) that can be added to the sample under the given conditions.
Je to množstvo jódu(v g/100 g vzorky), ktoré je za daných podmienok možné pridávať do vzorky.

ginger is a versatile ingredient that can also be added to sweets or beverages.
zázvor je všestranná prísada, ktorú je možné pridávať aj do sladkostí alebo do nápojov.

in most cases additional entry requirements are added to the standard list of documents.
vo väčšine prípadov sa do štandardného zoznamu dokumentov pridávajú dodatočné požiadavky na vstup.

The new translations, designs and illustrations which it is preparing are in tune with the spirit of the story and give it added value.
Nové preklady, dizajn a ilustrácie, ktoré pripravuje, ladia s duchom príbehu a pridávajú mu na hodnote.

In addition, a special therapeutic contact lens is worn in the first few days after laser eye surgery in order to give added protection to the affected cornea.
Okrem toho sa nosia v prvých dňoch po operácii oka laserom špeciálne terapeutické kontaktné šošovky s cieľom poskytnúť dodatočnú ochranu postihnutej rohovke.