ADDED in French translation

• ajoutée
• supplémentaire
• ajouté
• ajoutés
• ajoutées
• supplémentaires

Examples of using Added in English and their translations into French

Each time you added something to the cart from another page on the site, it would be
Chaque fois que vous avez ajouté quelque chose au panier d'une autre page sur le site,

I added one pattern repeat after the end of the"official" pattern,
Je lui ai ajouté une répétition supplémentaire à la fin du patron« officiel»,

Indeed, seven clinics were added in the Greater Montreal:
En effet, sept cliniques se sont ajoutées dans la région du Grand Montréal:

A red seaweed added during the last minutes of the boiling process to help clear the beer by causing haze-forming substances to coagulate and settle out.
Une algue rouge qui est ajouté dans les dernières minutes de l'ébullition pour aider à clarifier en agglomérant les substances qui peuvent causer un voile dans la bière.

An added touch would be to keep the tip of your tongue on the palate just behind the front teeth throughout the exercise.
Pour ajouter à son efficacité, on peut garder, pendant l'exercice, le bout de la langue sur le palais, tout juste derrière les dents antérieures.

We have also added a free download for a giant software bundle that transforms your computer into a full-fledged music production and editing studio!
Nous avons également inclus un téléchargement gratuit pour un ensemble de logiciels qui transformera votre ordinateur en studio de production et d'édition musicale à part entière!

GranitiFiandre has added numerous collections to its list of"ecological materials", presented here.
GranitiFiandre a inséré de nombreuses collections parmi ses« matériaux écologiques» que nous présentons ici.

Once added to your Z-Wave network,
Une fois inclus dans votre réseau Z-Wave,

Primary air is the combustion air added to the primary combustion zone at the bottom of the combustion chamber, i.e. the bed of glowing embers.
L'air primaire est l'air de combustion qui est ajouté à la zone primaire au fond de la chambre de combustion, c'est à dire la couche de braises.

This identifier will be added to the URL for the page to be tested in order to display the variant
Cet identifiant devra être inséré dans l'URL de la page à tester pour afficher sa variante en lieu

The shelves are clearly labelled and, as needed, some instructions are added on pieces of paper stuck in the appropriate spot.
Les tablettes sont bien identifiées et au besoin on ajoute certaines indications sur des papiers qui seront collés au bon endroit.

misdated that document, I added in 10,000 others that look just like it.
j'en ai ajouté dix mille autres qui lui ressemble.

for work areas for added safety.
des aires de travail pour plus de sécurité.

a‘negligible' category was added to the impact assessment matrix,
a été rajoutée à la matrice d'étude d'impacts,

solution is added in known quantities.
chlorure de sodium(sel commun) sont rajoutées.

the Rules, the deleted text and the added or modified text.
le texte qui est supprimé et le texte qui est ajouté ou modifié.

the wooden vaults overhanging it were added to the heart of the abbey.
les voûtes en bois qui le surplombe ont été rajoutés au cœur de l'abbaye.

rub together then apply to the hair for added texture and style definition.
les frotter, puis appliquer sur les cheveux pour ajouter de la texture et dessiner la définition.

RSA algorithms use the product of two large prime numbers, with another number added to it to create a public key.
Les algorithmes RSA utilisent le produit de deux grands nombres premiers, auquel est ajouté un autre nombre, pour créer une clé publique.

some fresh herbs for added color.
d'herbes fraîches pour ajouter de la couleur.