THRESHOLD VALUE in Bulgarian translation

• праговата стойност
• прагова стойност
• стойността на прага
• прагови стойности

Examples of using Threshold value in English and their translations into Bulgarian

In other words, since the threshold value applying to the use of certain oils in the manufacture of tyres is based on the smallest content of these substances that is still measurable in the product,
С други думи, тъй като праговата стойност, прилагана за употребата на определени масла при производството на гуми, се основава на най-малката концентрация на тези вещества, която може да се измери в продукта, същото важи

the reset position, the threshold value will vary according to different applications.
положението за нулиране, стойността на прага ще варира в зависимост от различните приложения.

The threshold value can only be used as a risk indicator to target a consignment,
Праговата стойност може да се използва единствено като показател за риска с цел набелязване на дадена пратка,

its comparison with a threshold value and generation of audible
нейното сравняване с праговата стойност и подаване на звуков

The threshold value is not an amount laid down in law, but it is linked to what is known as the price base amount, and this means that the threshold value is calculated with reference to the price trend.
Праговата стойност не е предвидена в законодателството сума, а е свързана с т. нар. ценова основа, което означава, че праговата стойност се изчислява с оглед на тенденцията на промяна на цените.

Formaldehyde emissions that are lower than 50 % of the threshold value allowing them to be classified as E1 as defined in Annex B to EN 13986+A1(applying to all floor coverings and non-MDF/non-HDF core boards);
Формалдехидните емисии да са по-малки от 50% от праговата стойност, при която могат да бъдат класифицирани като Е1 според определението в приложение Б към стандарт EN 13986+A1 това е приложимо за всички подови покрития и за основните слоеве, които не са от средноплътни плочи от дървесни влакна(MDF) или от високоплътни плочи от дървесни влакна(HDF);

PECSOIL- Intensively reared animals= 1.036 µg. kg-1 PECSOIL- Pasture animals= 0.48 µg. kg-1 For two soil exposure scenarios the PECSOIL values did not exceed the 100 µg/ kg threshold value as stated in the VICH Guideline for Phase I assessments of veterinary medicines.
PECПОЧВА- Интензивно отглеждани животни= 1, 036 µg. kg- 1 PECПОЧВА- Пасищни животни= 0, 48 µg. kg- 1 При двете предвиждания на експозиция стойностите на PECПОЧВА не надвишават праговата стойност от 100 µg/ kg, посочена в Указание на VICH за оценки по фаза I на ветеринарномедицински продукти.

however, attain the threshold value at which physical injury or the tearing
спирачната сила да не достига прагови стойности, при които може да се очаква физическо нараняване

the vertical drop of the user is minimised to prevent collision with obstacles while the braking force does not attain the threshold value at which physical injury or the opening
бъде сведено до минимум с оглед недопускане на сблъсък с препятствия, а от друга страна, спирачната сила не трябва да достига прагови стойности, водещи до физическо нараняване на ползвателя

Acoustic indication of set MIN/MAX threshold values.
Звукова сигнализация на настроени прагови стойности MIN/MAX.

It also determines threshold values of economic security.
Прагови стойности на показателите за икономическа сигурност.

The software allows you to view the condition of the computer components by threshold values.
Софтуерът ви позволява да видите състоянието на компонентите на компютъра чрез прагови стойности.

Displays the threshold values of load on the computer components.
Показва праговите стойности на натоварване на компонентите на компютъра.

The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Изчислението на праговите стойности за птицефермите също е утежнен бюрократично.

Determines threshold values and needed barrier properties.
Определят праговите стойности и необходимите бариерни свойства.

Tile threshold values siven below generally refer In production capacities.
Праговите стойности, посочени по-долу, обикновено се отнасят до производствени мощности или продукция.

Information on the exceedances where threshold values are exceeded;
Превишенията в случаите, в които са надвишени праговите стойности;

By agreeing on threshold values.
Чрез договаряне на праговите стойности.

Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
До края на 2008г. страните членки да определят праговите стойности(стандарти за качество);

setting sound threshold values that help to decide whether
определяне на обосновани прагови стойности, които помагат да се реши дали