THRESHOLD VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor de umbral
• valor límite
• valor mínimo

Examples of using Threshold value in English and their translations into Spanish

As soon as the volume of a microphone exceeds the threshold value adjusted, this channel is switched on while all other channels remain switched off.
En cuanto el volumen de un micrófono excede el valor de umbral ajustado, ese canal se conecta mientras los demás canales permanecen desconectados.

It was recommended that the threshold value in case of damage/loss in single hostile action/forced abandonment of major equipment should continue as $250,000.
Se recomendó que el valor mínimo en el caso de daños o pérdidas en un solo acto hostil o abandono forzoso de equipo pesado se mantuviera en los 250.000 dólares.

New categories/subcategories and threshold value for major equipment:
Nuevas categorías y subcategorías y valor límite para el equipo pesado:

The Secretariat therefore proposed that a threshold value to be assigned to major equipment i.e. US$ 1,000.
Por tanto, la Secretaría propuso que se asigne un valor límite al equipo pesado por ejemplo 1.000 dólares de los EE.

If the probability is below this threshold value, the message is assigned the potential spam status.
Si la probabilidad es inferior al valor mínimo, se asignará al mensaje el estado spam potencial.

Below the threshold value, the signal remains unchanged; above the threshold value, the signal is compressed by a factor of 2.
Por debajo del valor de umbral, la señal permanece igual; por encima del valor de umbral, la señal se comprime con un factor de 2.

Special cases:(i) new items of major equipment;(ii) increase of the threshold value;(iii) revised definition of"special case.
Casos especiales: i nuevos artículos de equipo pesado; ii aumento del valor mínimo; iii definición revisada de"equipo especial.

you are asking CloudWatch to compare that metric to the threshold value that you specified.
le solicita a CloudWatch que compare dicha estadística con el valor de umbral especificado.

Since the second"digit" is not less than the threshold value of 2, there is more to come.
Desde el segundo“número” no sea inferior al valor límite de 2, hay más por venir.

can be used to set the threshold value for the squelch function by means of a small screwdriver.
se puede utilizar para ajustar el valor de umbral de la función squelch mediante un peque ño destornillador.

When the radio signal strength of the wireless microphone falls below the threshold value adjusted, the receiver will be muted as well.
Cuando la fuerza de la señal de radio del micrófono inalámbrico caiga por debajo del valor de umbral ajustado, se silenciará el receptor.

fact that the measure ensures that goods will not enter at a price below the implicit or de facto threshold value.
no entren mercancías a un precio inferior al valor de umbral implícito o de facto no es controvertido.

description for the alarm, and set the threshold value and number of time periods for the alarm.
una descripción para la alarma y establezca el valor de umbral y el número de periodos de tiempo para la alarma.

The squelch function will mute the respective receiving unit when the level of the radio signal falls below the threshold value adjusted.
La función squelch silenciará la unidad de recepción correspondiente cuando el nivel de la señal de radio recibida caiga por debajo del valor de umbral ajustado.

triggering the sensor when the light intensity reaches a threshold value.
activando el sensor cuando la intensidad de la luz alcanza un valor de umbral.

changing the input level by 8 dB above the threshold value will change the output level by 2 dB.
cambiar el nivel de entrada en 8 dB por encima del valor de umbral cambiará el nivel de salida en 2 dB.

The LED next to the control THRESHOLD will light up when the input signal of the compressor exceeds the threshold value adjusted and the output signal is compressed.
El LED junto al control THRESHOLD se iluminará cuando la señal de entrada del compresor supere el valor de umbral ajustado y se comprima la señal de salida.

Since angular momentum is quantized, threshold value solution(concentration of ions)
Puesto que el momento angular es quantized, solución de valor umbral(concentración de iones)

Use the control SQUELCH(11) to set the threshold value at which the interference suppression is to be activated.
Utilice el control SQUELCH(11) para ajustar el valor de umbral en el que se activará la supresión de interferencias.

to adjust the threshold value at which the compressor is to be switched on.
para ajustar el valor de umbral al que hay que conectar el compresor.