REFERENCE VALUE in Slovak translation

• referenčná hodnota
• referenčnú hodnotu
• referenčnou hodnotou
• referenčnej hodnoty
• referenčné hodnoty
• referenčnej hodnote
• referenčnou hodnotu
• referenčných hodnôt
• reference value

Examples of using Reference value in English and their translations into Slovak

In case of a mix of pulps, the reference value for electricity and fuel consumption for heat production shall be weighted according to the proportion of each pulp used(pulp‘i' with respect to air dry tonne of pulp),
V prípade zmesi buničiny sa referenčná hodnota pre spotrebu elektrickej energie a paliva na výrobu tepla váži podľa podielu každej použitej buničiny(buničina„i“ vzhľadom na tonu buničiny vysušenej na vzduchu)

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting
Napríklad, v prípade, že horák 09 Taylormade vodič má referenčnú hodnotu$ 100(na základe predaja),

In addition to the aim of avoiding exceeding the deficit reference value, the medium-term budgetary objective could be based on current debt levels,
Popri cieli vyhýbať sa prekročeniu deficitnej referenčnej hodnoty by strednodobý rozpočtový cieľ mohol byť založený na súčasných úrovniach dlhu so zreteľom na ich vývoj zo strednodobého

these countries' efforts are not in line with the debt reference value.
Fínska, aj keď úsilie týchto krajín nie je v súlade s referenčnou hodnotou dlhu.

Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in
Takáto analýza pomáha lepšie pochopiť vývoj agregátu M3 vo vzťahu k referenčnej hodnote a zároveň podáva lepší prehľad o stave likvidity v hospodárstve

the cold resistance is used as the reference value to convert the average temperature of the winding, so the measured
rotora meria elektricky, použije sa ako referenčná hodnota odpor za studena na premenu priemernej teploty vinutia,

In the case of a 3% deficit reference value is no longer respected, the Commission will not
V prípade nedodržania referenčnej hodnoty deficitu vo výške 3% Komisia postup pri nadmernom deficite nezačne,

does not contain a reference value applicable to the energy product concerned,
smernica 2009/28/ES neobsahujú referenčnú hodnotu vzťahujúcu sa na príslušný energetický výrobok,

indexation of prices on the basis of the consumer price index for 1986, the reference value being the index figure calculated for 1994.
indexácie cien na základe indexu spotrebiteľských cien v roku 1986, pričom referenčnou hodnotou bol index vypočítaný na rok 1994.

Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in terms of risks to price stability.
Takáto analýza jednak podrobnej š ie informuje o vývoji agregátu M3 vo vzťahu k referenčnej hodnote a jednak podáva lep š í prehľad o stave likvidity v hospodárstve a jej účinkoch v podobe rizík pre cenovú stabilitu.

LONG-TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Over the reference period from September 2003 to August 2004 long term interest rates in the Czech Republic were 4.7% on average and thus stood below the 6.4% reference value for the interest rate criterion( see Table 12).
VÝVOJ DLHODOBÝCH ÚROKOVÝCH MIER V sledovanom období od septembra 2003 do augusta 2004 boli priemerné dlhodobé úrokové miery 4,7%, teda pod referenčnou hodnotu 6,4% stanovenou ako kritérium úrokových mier( tabuľka 12).

In the case that the reference value of a 3% deficit is not respected, the Commission will
V prípade nedodržania referenčnej hodnoty deficitu vo výške 3% Komisia postup pri nadmernom deficite nezačne,

The excess over the reference value shall be considered as temporary if the forecasts provided by the Commission indicate that the decit will fall below the reference value following the end of the unusual event
Okrem toho prekročenie nad referenčnú hodnotu sa považuje za dočasné, ak rozpočtové predpovede poskytované Komisiou indikujú, že schodok poklesne pod referenčnú hodnotu po pominutí nezvyčajných udalostí

added to the reference value for the paper production to give a total COD reference value CODref, total.
hodnotou pre výrobu papiera, výsledkom potom je celková referenčná hodnota CHSKref, celkom.

which is only just below the reference value of 3%.
čo je tesne pod referenčnou hodnotou 3%.

Either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value; or, alternatively,-- the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;
Ak tento pomer podstatne klesol alebo ak sa neustále znižuje a dosahuje úroveň, ktorá sa približuje k referenčnej hodnote,---- alebo ak prekročenie referenčnej hodnoty je len výnimočné alebo dočasné a tento pomer zostáva v blízkosti referenčnej hodnoty;

thus stood below the 6.4% reference value for the interest rate criterion( see Table 12).
miery na úrovni 5,2%, čo je pod referenčnou hodnotu 6,4% stanovenou ako kritérium úrokových mier( tabuľka 12).

i.e. below the reference value of 2.4%( see Table 1).
čo je pod úrovňou referenčnej hodnoty 2,4%( tabuľka 1).

In addition, the excess over the reference value shall be considered temporary if budgetary forecasts as providedby the Commission indicate that the deficit will fall below the reference value following the end of the unusual event
Okrem toho prekročenie nad referenčnú hodnotu sa považuje za dočasné, ak rozpočtové predpovede poskytované Komisiou indikujú, že schodok poklesne pod referenčnú hodnotu po pominutí nezvyčajných udalostí

bring their government deficits below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty.
financií pod 3% HDP, čo je referenčná hodnota stanovená zmluvou EÚ.