REFERENCE VALUE in Danish translation

• referenceværdi
• referenceværdien
• reference værdien

Examples of using Reference value in English and their translations into Danish

continuously during the second stage from 7.1% of GDP in 1993 to 2.1% in 1997, below the reference value.
imidlertid blevet kraftigt nedbragt i hele anden fase, fra 7,1% af BNP i 1993 til 2,1% i 1997, hvilket er under reference værdien.

The average inflation rate in Luxembourg during the 12 months to January 1998 was 1.4%, below the reference value of 2.7.
Den gennemsnitlige inflation i Luxembourg i de 12 måneder op til januar 1998 var på 1,4%, hvilket er under referenceværdien på 2,7%. Inflationen i Luxembourg har konstant siden december 1996 ligget under reference værdien.

A reference value derived in this way is consistent with-
En referenceværdi, der er udledt på denne måde,

Nevertheless, the average inflation rate of 5.2% in January 1998 still exceeded the reference value by a considerable margin.
Takt på 5,2% i januar 1998 lå imidlertid stadig betydeligt over reference værdien.

A reference value for chronic inhalation for humans was calculated on the 13-week inhalation test to be RfC 0.2 mg/mÂ3 IRIS, 1991.
Der er beregnet en referenceværdi for kronisk inhalering for mennesker ud fra forsøget med inhalation i 13 uger på RfC 0,2 mg/m3 IRIS, 1991.

in 1997 it reached a level well below the reference value.
i 1997 lå det et godt stykke under reference værdien.

In December 1998 the Governing Council set this reference value at 4½% per annum and confirmed it in subsequent reviews.
I december 1998 fastsatte Styrelsesrådet en referenceværdi på 4 ½ pct. pr. år, som senere er blevet bekræftet ved flere lejligheder.

well below the 60% of GDP Treaty reference value and indeed the lowest in the EU.
altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP, og faktisk den laveste i EU.

above the 60%-of-GDP Treaty reference value.
hvilket er over traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

Ii ensure that the debt ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a satisfactory pace;
Ii sikre, at gældskvoten falder i retning mod traktatens referenceværdi på 60% af BNP i et tilfredsstillende tempo.

well below the 60% of GDP Treaty reference value.
altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

well below the 60% of GDP Treaty reference value.
altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

Before adjusting the distance, it must be checked whether the reference value is set to 0 z=0.
Før indstilling af afstanden skal afprøves om, referenceværdi er indstillet på 0 z=0.

as signalled by the announcement of a reference value for the growth of M3, a broad monetary aggregate.
som signaleret ved offentliggørelsen af en referenceværdi for væksten i det brede pengemængdemål, M3.

the Commission will ensure that that reference value is respected.
Kommissionen vil sikre, at denne referenceværdi, der står i traktaten, bliver overholdt.

The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy.
Styrelsesrådet ønsker at minde om følgende af referenceværdiens karakteristika og dens rolle i ECBs pengepolitiske strategi.

Also, this reference value is indicated the fluid,
Også, denne reference værdi, der er angivet af den væske,

General government surplus(+)/ deficit(-) Reference value Surplus(+)/ deficit(-),
Offentligt overskud(+)/ underskud(-) Reference værdi Overskud(+)/ underskud(-), fratrukket offentlige investeringsudgifter( b)

Efficiency reference value for separate production" shall mean efficiency of the alternative separate productions of heat
Referenceværdier for effektiviteten ved separat produktion": effektiviteten ved den alternative separate produktion af varme og el,

Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
Letland, Litauen, Polen, Slovakiet og Sverige under referenceværdien.