REFERENCE VALUE in Finnish translation

• viitearvon
• viitearvoon
• viitearvoa
• viitearvo
• viitearvosta
• viitearvona
• viiterajan

Examples of using Reference value in English and their translations into Finnish

It was recalled at that time that the reference value is a medium-term concept.
Tuolloin todettiin jälleen, että viitearvo on keskipitkän aikavälin käsite.

The Commission will report on progress towards the 2005 reference value and targets later this year.
Komissio antaa kertomuksen vuoden 2005 viitearvojen ja tavoitteiden toteutumisesta myöhemmin tänä vuonna.

The government debt-to-GDP ratio fell below the reference value of 60% in 2000
Julkinen velka suhteessa BKT: een laski alle 60 prosentin viitearvon vuonna 2000 ja oli 55,

With regard to the future time horizon for reducing the Greek debt ratio to the 60% reference value, two different kinds of calculations are presented. This is in line with the 1998 Convergence Report.
Sen arvioimiseksi, miten pian Kreikan velkasuhde pienenee 60 prosentin viitearvoon, esitetään tässä raportissa kaksi erilaista laskelmaa, kuten tehtiin myös vuoden 1998 lähentymisraportissa.

the debt ratio was far below the reference value.
velkasuhde oli paljon alle viitearvon.

The deficit also exceeded the 3% reference value in Cyprus, Hungary,
Alijäämä ylitti 3 prosentin viiterajan myös Kyproksessa,

The reduction in inflation in Spain in 1996 and 1997 brought the average inflation rate down to and then below the reference value from July 1997 onwards.
Inflaation hidastuminen Espanjassa vuosina 1996 ja 1997 laski keskimääräisen inflaation viitearvoon ja sitten sen alapuolelle heinäkuusta 1997 lähtien.

The government deficit in Austria has been reduced since 1995 and in 1997 it fell below the reference value.
Itävallan julkisen talouden alijäämä on supistunut vuodesta 1995 ja alitti viitearvon vuonna 1997.

The reduction in inflation in Portugal in 1996 and 1997 brought the average inflation rate down to and then below the reference value from June 1997 onwards.
Inflaation hidastuminen Portugalissa vuosina 1996 ja 1997 on hidastanut keskimääräisen inflaatiovauhdin viitearvoon ja sitten sen alapuolelle kesäkuusta 1997 lähtien.

The Swedish 12-month average inflation rate has been below the reference value throughout the period from December 1996.
Ruotsin 12 kuukauden keskimääräinen inflaatio on ollut alle viitearvon koko kauden joulukuusta 1996 lähtien.

The reference value has been respected by Germany throughout the period since December 1996;
Saksa on noudattanut viitearvoa koko tarkastelukauden joulukuusta 1996 saakka;

The reduction in inflation in Italy in 1996 and 1997 brought the average inflation rate down to and then below the reference value from June 1997 onwards.
Italian inflaation hidastuminen vuosina 1996 ja 1997 toi keskimääräisen inflaation viitearvoon ja sitten sen alapuolelle kesäkuusta 1997 lähtien.

The Swedish 12-month average long-term interest rate has been below the reference value throughout the period from December 1996.
Ruotsin 12 kuukauden keskimääräiset pitkät korot ovat olleet alle viitearvon koko kauden joulukuusta 1996 lähtien.

The inflation rate in Luxembourg has been below the reference value throughout the period from December 1996.
Luxemburgin inflaatiovauhti on ollut viitearvoa hitaampi koko joulukuussa 1996 alkaneen seurantajakson ajan.

It may lead some Member States to breach the 3% GDP deficit reference value.
Tämä saattaa joissakin jäsenvaltioissa johtaa siihen, että alijäämän viitearvo, joka on 3 prosenttia suhteessa BKT: hen.

debt ratio to or below the 60% of GDP reference value in 1998.
n suhteen odotetaan alenevan 60 prosentin viitearvoon tai sen alle vuonna 1998.

In the year ending in January 1998, the long term interest rates in these countries were below the reference value.
Tammikuussa 1998 päättyneen vuoden aikana pitkäaikaiset korot kyseisissä valtioissa olivat viitearvon alapuolella.

The Irish inflation rate has been below the reference value throughout the period from December 1996.
Irlannin inflaatio on ollut viitearvoa hitaampi koko joulukuussa 1996 alkaneen seuranta jakson ajan.

The reference value has tended to decline since December 1996,
Viitearvo on ollut laskussa joulukuusta 1996 lähtien,

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin poiketa tästä viitearvosta käyttämällä erilaisia perusteluja,