VIITEARVO in English translation

• reference value
• reference point
• benchmark

Examples of using Viitearvo in Finnish and their translations into English

Alijäämän viitearvo, joka on kolme prosenttia BKT:
The 3% of GDP reference value for deficits is

Inflaation viitearvo on kolmen hintatason vakaudessa parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion inflaation keskiarvo lisättynä 1, 5 prosenttiyksiköllä.
The reference value for inflation is calculated as the average in the three best-performing member states plus 1.5 percentage points.

Jäsenvaltioiden oli määrä asettaa omat ohjeelliset tavoitteensa vuodelle 2005 ottaen huomioon tavoitteille asetettu 2 prosentin viitearvo.
Member States were required to set indicative targets for 2005, taking a reference value of 2% into account.

Viitearvo lasketaan kolmen parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion inflaation keskiarvona korotettuna 1, 5 prosenttiyksiköllä.
The reference value is calculated as the inflation average in the three best-performing member states plus 1,5 percentage points.

Julkisen talouden ylijäämä(+) tai alijäämä(-) Viitearvo Ylijäämä(+) tai alijäämä(-) ilman julkisia investointimenoja( b) Julkisen talouden bruttovelka Viitearvo.
General government surplus(+)/ deficit(-) Reference value Surplus(+)/ deficit(-), net of public investment expenditure( b) General government gross debt Reference value.

Viitearvo on laskettu tätä kertomusta varten kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion keskimääräisten inflaatiovauhtien yksinkertaisena aritmeettisena keskiarvona, johon on lisätty 1, 5 prosenttiyksikköä.
The reference value has been calculated for the purpose of this report as the simple arithmetic average of the average inflation rates in the three bestperforming Member States plus 1.5 per centage points.

Viitearvo on johdettu tavalla, joka on sopusoinnussa hintavakauden kanssa ja edistää sen saavuttamista. Viitearvon johtaminen perustuu siten EKP: n määritelmään hintavakaudesta.
The reference value is derived in a way that is consistent with-- and serves the achievement of-- price stability.

Viitearvo on laskettu lisäämällä kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen maan keskimääräisten pitkien korkojen(7) painottamattomaan keskiarvoon 2 prosenttiyksikköä.
The reference value is calculated from the simple average of the average longterm interest rates of the three bestperforming Member States in terms of price stability(7) plus 2 percentage points.

Lisäksi viitearvo on johdettu oletuksista, jotka koskevat tuotannon määrän potentiaalista kasvua
Furthermore, the derivation of the reference value has been based on medium-term assumptions regarding potential output growth

Viitearvo on kuitenkin keskipitkän aikavälin käsite,
However, the reference value is a medium-term concept and should therefore not

Alueellisen BKT: n viitearvo on vuosi n-3, jossa n on hakemuksen tekovuosi n-3 on viimeisin vuosi, jonka osalta on yleisesti saatavilla harmonisoituja aluetietoja.
The reference value of regional GDP is the year n-3 whereby n represents the year of application n-3 is the most recent year for which harmonised regional data is generally available.

Alueilla, joissa mitatuista radonpitoisuuden vuosikeskiarvoista vähintään 10 prosenttia suurempi kuin viitearvo 300 Bq/m3.
In areas where more than 10 per cent of the radon concentrations measured earlier exceeds the value of 300 Bq/m3.

Jokainen työnantaja on velvollinen selvittämään työtilojen radonpitoisuuden, jos on syytä epäillä, että viitearvo voi ylittyä.
It is the employer's duty to have the radon concentration of the workplace analyzed if there is reason to suspect that the reference value may be exceeded.

Ennustettu alijäämäura ei kuitenkaan takaa riittävää varmuusmarginaalia, jotta voidaan estää se, ettei 3 prosentin viitearvo suhteessa BKT: hen ylity talouden normaaleissa suhdannevaihteluissa.
The projected deficit path does not, however, allow a sufficient safety margin to prevent a breach of the 3 per cent of GDP reference value with normal macroeconomic fluctuations.

Viitearvo ja yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit( 12 kuukauden liukuva keskiarvo vuotuisesta prosenttimuutoksesta) Belgia Tanska 8 Kreikka Saksa Viitearvo* 3 parhaiten suoriutunutta** 8 Espanja Ranska Italia Irlanti Viitearvo* 3 parhaiten suoriutunutta.
Reference value and Harmonised Indices of Consumer Prices( 12-month moving average of annual percentage changes) Belgium Denmark 8 Greece Germany Reference value* 3 best performers** 8 Spain France Italy Ireland Reference value* 3 best performers.

jopa tavaroiden tuhoamisesta on tuottajille ja kauppiaille mittavia taloudellisia seurauksia, jotka voitaisiin pitkälti välttää vahvistamalla yksi ainoa selkeä viitearvo, jota toimivaltaiset viranomaiset soveltaisivat kaikissa jäsenvaltioissa.
consequences for producers and traders, which could be avoided to a large extent with one single transparent reference point applied by competent authorities in all Member States.

mietintöä suuntaviivoista vuoden 2012 talousarviota varten. Se ja vuoden 2013 talousarvio ovat vakautustalousarvioita, joissa pyritään ottamaan huomioon jäsenvaltioiden menoleikkaukset ja asettamaan viitearvo seuraavassa rahoituskehyksessä vahvistettaville summille.
will be consolidation budgets aimed at reflecting the Member States' spending cutbacks and setting a benchmark for amounts that will be established in the next financial framework.

Tässä yhteydessä nimellisankkureista kaksi- alijäämän viitearvo(3% suhteessa BKT: hen) ja julkisen velan viitearvo(60% suhteessa BKT: hen)- on osoittautunut hyödyllisiksi, ja ne ovatkin edelleen monenvälisen valvonnan keskeiset välineet.
In this context, the two nominal anchors- the 3% reference value for the deficit to GDP ratio and the 60% for the debt to GDP ratio- have proven their value and continue to be the centrepiece of multilateral surveillance.

EKP: n strategiassa otetaan ensinnä huomioon viitearvo rahavarannon lisäämiseksi(saksalainen metodi) ja sitten tietyt taloudelliset tekijät(englantilainen metodi),
The ECB's strategy first took account of a reference value for increasing the money supply(the German method) and then a certain

Jos esimerkiksi Taylormade Burner 09-ohjaimen viitearvo oli 100 dollaria(myynnin perusteella),
For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales),