REFERENCE LEVELS in Finnish translation

• vertailutasot
• viitetasot
• viitearvot
• viitearvoja
• vertailuarvot
• viitetasojen
• viitetasoja
• viitearvojen

Examples of using Reference levels in English and their translations into Finnish

The Commission has already proposed for this purpose a set of basic restrictions and reference levels, based on the best available scientific data.
Komissio on jo ehdottanut tähän asiaan liittyviä perusrajoituksia ja viitearvoja, jotka perustuvat parhaaseen käytettävissä olevaan tieteelliseen tietoon.

to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
edistettävä radonia vähentäviä toimenpiteitä vanhoissa asunnoissa, joissa vertailuarvot ylittyvät;

Progress towards achieving other reference levels is also too low: at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10.
Edistys myös muiden viitetasojen saavuttamisessa on liian vaatimatonta: nykyistä vauhtia koulunkäynnin keskeyttämisaste putoaa 14 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä, kun taas viitetaso on 10 prosenttia.

In January 2006, reports on safety reference levels were published
Tammikuussa 2006 julkaistiin turvallisuuteen liittyviä viitetasoja koskevia raportteja,

paid particular attention to the development of learning outcomes based reference levels.
tehtäviin kiinnittäen kuitenkin erityistä huomiota oppimistuloksiin perustuvien viitetasojen kehittämiseen.

When capacity is withdrawn with public aid the reference levels will be automatically be adjusted by the amount of capacity of capacity withdrawn.
Jos kapasiteettia poistetaan käytöstä julkisen tuen avulla, viitetasoja mukautetaan automaattisesti käytöstä poistetun kapasiteetin verran.

Member States shall ensure that the reference levels for fishing capacity referred to in Article 11 and paragraph 4 of this Article are not exceeded.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei 11 artiklassa ja tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja laivaston kapasiteetin viitetasoja ylitetä.

The Commission will take appropriate measures in the event that Member States do not comply with reference levels for fleet capacity.
Jos jäsenvaltiot eivät noudata laivaston kapasiteetin viitetasoja, komissio toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä.

No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets 9022/07.
Romanialle tietyistä kalastuslaivastojen viitetasoihin liittyvistä asetuksen(EY) N: o 2371/2002 säännöksistä 9022/07.

With regard to‘existing exposure situations', reference levels are given for indoor radon concentrations and for external exposure from building materials.
Vallitseville säteilyaltistustilanteille' annetaan vertailutasot sisätilojen radonpitoisuuksille ja rakennusmateriaaleista aiheutuvalle ulkoiselle altistukselle.

The EESC proposes that- instead of establishing too-detailed criteria- the national forest reference levels should be established by Member States in accordance with the projected use of forest resources,
Sen sijaan, että asetetaan liian yksityiskohtaisia kriteereitä, ETSK esittää, että jäsenvaltioiden pitäisi määrittää kansalliset metsäalan vertailutasot metsävarojen suunnitellun käytön pohjalta ja huolehtia samalla siitä, että vuotuiset puunkorjuumäärät eivät

The accounting rules adopted in this proposal and the reference levels will be of crucial importance for the operation of this decision
Ehdotuksessa hyväksytyt tilinpitosäännöt ja viitetasot ovat ratkaisevan tärkeitä päätöksen toimivuuden kannalta,

information and alert thresholds and, where appropriate, the reference levels given in Section III of Annex II, for the relevant averaging period.
tarpeen mukaan liitteen II osassa III annetut vertailutasot keskiarvon kyseeseen tulevana laskentajaksona.

Similarly, in Lithuania the national levels in the frequency range of 10 kHz-300 MHz are 2-3 times stricter than the reference levels for EMF radiation; from 300 MHz to 300 GHz, even 100 times(10µW/cm2)!
Vastaavasti Liettuassa taajuusalueen 10 kHz- 300 MHz kansalliset arvot ovat 2-3 kertaa tiukemmat kuin sähkömagneettisten kenttien säteilyä koskevat viitearvot, taajuusalueella 300 MHz- 300 GHz jopa 100-kertaiset 10µW/cm2!

there are minimum framework restrictions and reference levels.
jotka mainitsin, sekä viitteelliset vähimmäisrajoitukset ja viitetasot.

the proposed new or corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3)
korjatut metsäalan vertailutasot on määritetty 3 ja 4 kohdassa sekä 5 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen periaatteiden

However, the actual directly measurable reference levels, i.e. the orientation and action values, are considered as amendments of
Tosiasiallisia suoraan mitattavia viitearvoja eli ohje- ja toiminta-arvoja kuitenkin pidetään ehdotuksessa puhtaasti teknisluonteisina muutoksina,

It may be noted that principle underlying the CENELEC guidance is that interference will not occur when the fields is below the Reference Levels given in Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz to 300 GHz)11.
CENELECin ohjeiden perustana on periaate, jonka mukaan häiriöitä ei esiinny, kun kentät jäävät niiden viitearvojen alle, jotka esitetään väestön sähkömagneettisille kentille(0 Hz-300 GHz) altistumisen rajoittamisesta annetussa neuvoston suosituksessa 1999/519/EY.11.

Whereas such basic restrictions and reference levels should apply to all radiation emitted by electromagnetic fields with the exception of optical radiation
Perusrajoituksia ja viitearvoja sovelletaan kaikkeen sähkömagneettisten kenttien aiheuttamaan säteilyyn lukuun ottamatta optista säteilyä

one additional dealing AD with forestry measures and forest reference levels as from 2020.
vuodesta 2020 alkaen tarvitaan yksi ylimääräinen virkamies, joka hoitaa metsätaloustoimenpiteitä ja metsäalan vertailutasoja.