REFERENCE LEVELS in Italian translation

• livelli di riferimento

Examples of using Reference levels in English and their translations into Italian

effects of EMF and found no consistent scientific evidence showing a need for revising the basic restrictions and reference levels set out in the Council Recommendation.
non ha riscontrato prove scientifiche coerenti che dimostrassero la necessità di rivedere i limiti di base e i livelli di riferimento stabiliti dalla raccomandazione del Consiglio.

Adjustments of fishing capacity: several delegations supported in general the Commission proposal to let Member States assume responsibility for adjustments to fleet capacity to secure an adequate balance in relation to fishing possibilities within fleet reference levels.
Adeguamenti della capacità di pesca: varie delegazioni hanno sostenuto in generale la proposta della Commissione di consentire agli Stati membri di assumersi la responsabilità degli adeguamenti della capacità della flotta al fine di raggiungere un adeguato equilibrio in relazione alle possibilità di pesca all'interno dei livelli di riferimento per la flotta.

Training 2010' work programme, aiming to achieve the agreed European reference levels.
di lavoro“ Istruzione e formazione 2010” volto a raggiungere i livelli di riferimento europei concordati.

should be classified according to one of eight reference levels based on knowledge,
dovrebbero essere classificate secondo uno degli otto livelli di riferimento basati su conoscenza,

It may be noted that principle underlying the CENELEC guidance is that interference will not occur when the fields is below the Reference Levels given in Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz to 300 GHz)11.
È opportuno notare che il principio alla base degli orientamenti del CENELEC è quello in base al quale l'interferenza non ha luogo quando i campi si situano al di sotto dei livelli di riferimento forniti nella raccomandazione 1999/519/CE del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici(da 0 Hz a 300 GHz)11.

Whereas such basic restrictions and reference levels should apply to all radiation emitted by electromagnetic fields with the exception of optical radiation
Considerando che le restrizioni fondamentali e i livelli di riferimento si devono applicare a tutte le radiazioni emesse da campi elettromagnetici, ad eccezione delle radiazioni ottiche

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review carried out pursuant to paragraph(5) to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans
La Commissione adotta atti delegati a norma dell'articolo 14 per modificare l'allegato II alla luce dell'esame svolto in conformità del paragrafo 5, per aggiornare i livelli di riferimento per le foreste in base ai piani nazionali di contabilizzazione forestale

they suggested making provision for strengthening the safeguard measures and appropriate reference levels, in order to preserve both their current share of the Community market and the possibility of
essi hanno suggerito di prevedere il potenziamento delle misure di salvaguardia e dei livelli di riferimento opportuni per preservare la loro attuale quota del mercato comunitario

Where the delegated act to update the forest reference levels based on the national forestry accounting plans pursuant to Article 8(6)
Laddove l' atto delegato per aggiornare i livelli di riferimento per le foreste sulla base dei piani nazionali di contabilizzazione forestale a norma dell' articolo 8, paragrafo 6,

In the context of the Lisbon Strategy, the Council has agreed decided to establish a series of European reference levels of European average performance, while taking into account the starting point of the individual Member States,
Nel contesto della strategia di Lisbona, il Consiglio ha convenuto di fissare una serie di livelli di riferimento del rendimento medio europeo tenendo conto del punto di partenza dei singoli Stati membri,

Without prejudice to Article 4, for each Member State that decides to grant aid for fleet renewal after 31 December 2002 the reference levels in tonnage at 1 January 2005(R(GT)05) shall be equal to or less than 97% of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I as adjusted by adding.
Fatto salvo l'articolo 4, per gli Stati membri che decidono di concedere aiuti per il rinnovo della flotta dopo il 31 dicembre 2002, i livelli di riferimento della stazza al 1o gennaio 2005[R(GT)05] sono pari al 97 % massimo del livello di riferimento per tale Stato membro al 1o gennaio 2003 che figura nell'allegato I, adeguato aggiungendo.

derived reference levels have been established and these may be used as a basis for the fixing of maximum permitted levels of radioactive contamination
si possono stabilire i livelli di riferimento derivati che possono servire da base per la fissazione di livelli massimi ammissibili di radioattività da applicar si immediatamente in caso di incidente

Seq as averaged over the pulse width should not exceed 1000 times the reference levels or that field strengths should not exceed 32 times the fields strength reference levels.
il valore di Seq calcolato in media sull' ampiezza dell' impulso non superi di 1000 volte i livelli di riferimento, oppure che le forze di campo non superino di 32 volte i livelli di riferimento di forza dei campi.

national and European reference levels for dialogue with other associations about the level of cooperation between the inland,
nazionali ed europee di riferimento, sui livelli di dialogo con le altre associazioni, sui livelli di cooperazione fra gli interporti,

Where the delegated act to update the forest reference levels based on the national forestry accounting plans pursuant to Article 8(6)
Quando l' atto delegato per aggiornare i livelli di riferimento per le foreste sulla base dei piani nazionali di contabilizzazione forestale a norma dell' articolo 8, paragrafo 6,

It is necessary to establish rules for the adjustment of the reference levels to take account of Article 11(4)
Occorre stabilire le modalità per l' adeguamento dei livelli di riferimento, onde tener conto dell' articolo 11,

should be considered as reference levels for, or the upper limit to, the expansion of fleets registered in the French overseas departments,
dovrebbero essere considerati i livelli di riferimento per o i limiti massimi all' espansione delle flotte registrate nei territori francesi d' oltremare,

fleet capacity management and public aid as are applied to vessels registered in the rest of the Community as soon as the reference levels defined in this Regulation are met,
sui regimi di aiuti pubblici applicate alle imbarcazioni registrate nel resto della Comunità non appena siano stati raggiunti i livelli di riferimento fissati nel presente regolamento

REFERENCE LEVELS.
Livelli di riferimento.

The reference level can be set anywhere in the range 70-120 dB.
Il livello di referenza può esser messo da qualche parte nella gamma 70-120 decibel.