REFERENCE FRAMEWORK in Italian translation

• quadro di riferimento
• contesto di riferimento
• l'ambito di riferimento
• cornice di riferimento

Examples of using Reference framework in English and their translations into Italian

programme is inconsistent with the Community strategic guidelines or the national strategic reference framework, it shall request the Member State to revise the proposed programme accordingly.
un determinato programma non sia coerente con gli orientamenti strategici comunitari o con il quadro di riferimento strategico nazionale, essa invita lo Stato membro a rivederlo di conseguenza.

At European level, generally speaking, trade union organisations are involved in defining the National Strategic Reference Framework(NSRF) and putting together operational programmes,
In Europa, le organizzazioni sindacali vengono in genere effettivamente associate all'elaborazione del quadro di riferimento strategico nazionale e alla concezione dei programmi operativi,

A justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines, the national strategic reference framework and the resultant priorities of the operational programme, as well as
Una giustificazione delle priorità adottate tenuto conto degli orientamenti strategici comunitari, del quadro di riferimento strategico nazionale e delle priorità risultanti del programma operativo,

For Algeria, such a process remains a key reference framework, as well as an essential forum for political dialogue
Un simile processo resta per l'Algeria un quadro di riferimento strategico, nonché un forum indispensabile per il dialogo politico

updated as a compulsory Community reference framework; most operators are in favour of this in the interests of minimum commercial transparency.
attualizzare la normalizzazione in quanto quadro di riferimento comunitario da rispettare obbligatoriamente- e, in effetti, la grande maggioranza degli operatori è favorevole a questo approccio.

Moreover, it renews its invitation to the Commission made in that context to study the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives as a part of agreed Community strategy to reduce CO2 emissions from the passenger cars.
Rinnova inoltre l'invito rivolto in tale contesto alla Commissione a studiare la possibilità di creare un quadro di riferimento per incentivi fiscali che sia parte integrante della strategia comunitaria concordata per la riduzione delle emissioni di CO2 prodotte dalle autovetture.

Moreover, it would like delegations to coordinate the various European Commission aid instruments in accordance with the reference framework for Community development aid formed by the country strategy papers.
Esso auspica altresì che le delegazioni coordinino i vari strumenti di aiuto della Commissione europea attraverso il quadro di riferimento dell'aiuto allo sviluppo comunitario costituito dai documenti strategici paese per paese.

the Commission considers that the EU must adopt a reference framework in the auditing field,
sostiene la necessità che l'UE si doti di un quadro di riferimento nel settore della revisione contabile,

Once established, the Pillar should become a reference framework to screen the employment
Una volta creato, il pilastro dovrebbe diventare un quadro di riferimento per esaminare le performance occupazionali

The reference framework is that of partial equilibrium analysis;
Il quadro di riferimento è quello dell'analisi in situazione di equilibrio parziale:

When examining whether a measure is selective, it is essential to determine the reference framework and that framework is not necessarily defined within the limits of the national territory concerned.
Nell'esaminare se una misura rivesta carattere selettivo, la determinazione dell'ambito di riferimento è essenziale e tale ambito non deve essere necessariamente definito entro i limiti del territorio nazionale.

In determining the reference framework for assessing a reduced tax rate in part of a Member State,
Nella determinazione del contesto di riferimento per la valutazione di un'aliquota ridotta in una parte del territorio di uno Stato membro,

Member States shall carry out an ex-ante evaluation for the national strategic reference framework to assess the impact of the intervention proposed
Gli Stati membri effettuano una valutazione ex ante del quadro di riferimento strategico nazionale per valutare l'impatto dell'intervento proposto

updated reference framework for the promotion, monitoring and evaluation of all aspects of the active inclusion approach for all stakeholders.
potrebbe fungere da quadro di riferimento visibile ed attualizzato per tutti i soggetti coinvolti al fine di promuovere, seguire e valutare tutti gli aspetti della strategia per l'integrazione attiva.

multi-modal approach which would make it possible to demarcate the reference framework, reduce investment risks,
auspica un approccio globale, integrato e multimodale che consenta di definire il quadro di riferimento, ridurre i rischi degli investimenti,

Though this document is the core of the economic policy coordination process and provides the reference framework for determining the guidelines and general objectives of the Member States'
Tale documento è al centro del processo di coordinamento delle politiche economiche e costituisce il quadro di riferimento nel quale sono definiti gli indirizzi di massima e gli obiettivi generali delle politiche degli Stati membri

In this reference framework, the ISO 14001 standard provides a management model to ensure the execution of the interventions,
Su questo quadro di riferimento la norma ISO 14001 fornisce un modello gestionale per assicurare la realizzazione degli interventi,

reversing the perspective of the reference framework for personal data protection.
rovesciando la prospettiva della disciplina di riferimento in materia di protezione dei dati personali.

began in 1992 with an agreed joint reference framework for the Member States.
sono cominciate nel 1992 con la definizione di un quadro di riferimento comune con gli Stati membri.

set out some common criteria to serve as a reference framework for local and regional authorities.
nel rispetto del principio di sussidiarietà, da quadro di riferimento per le regioni e gli enti locali.