REFERENCE PERIOD in Italian translation

• periodo di riferimento
• periodi di riferimento

Examples of using Reference period in English and their translations into Italian

The proposed simplified scheme should be open to farmers who have already received direct aid during a reference period, which is proposed to be three years.
Il regime semplificato dovrebbe essere accessibile agli agricoltori che hanno già ricevuto aiuti diretti durante un periodo di riferimento, la cui durata proposta è di tre anni.

Secondly, the deletion of mobile workers from Article 17 dilutes the opportunity for mobile workers to extend the reference period from 4 to 12 months.
In secondo luogo, con l'esclusione dei lavoratori mobili dall'articolo 17 è meno probabile che per essi il periodo di riferimento venga esteso da 4 a 12 mesi.

in the presence of children, the reference period and the length of stay.
alla presenza di bambini, al periodo di riferimento ed alla durata del soggiorno.

During the first half of 2017, Terna was confirmed in all the indices that update the composition of the respective baskets in the reference period, i.e.
Nel corso del primo semestre 2017 Terna è stata confermata in tutti gli indici che aggiornano la composizione dei rispettivi panieri nel periodo di rifermento ossia Ethibel(ESI), Euronext-Vigeo e FTSE4GOOD.

Each building has been constructed according to the technologies in use in the reference period and in total compliance with the Technical Regulations in force at the time in the field of industrial construction,
Ciascun edificio è stato costruito secondo le tecnologie in uso nel periodo di riferimento e nel totale rispetto delle Norme Tecniche vigenti all'epoca in materia di costruzione industriale,

We regarded the extension of the reference period from four months to a year, with peaks of 65-hour weeks, as a feudal 19th century phenomenon, and that is why we must hold onto the four-month reference period.
Consideriamo l'estensione del periodo di riferimento da quattro mesi ad un anno, con punte massime di 65 ore settimanali, come un fenomeno feudale del XIX secolo. Per questo motivo dobbiamo rimanere fermi al periodo di riferimento di quattro mesi.

Reference period: As a 12-month reference period is already used in many Member States by virtue of collective agreements,
Periodi di riferimento: Dato che, in virtù dei contratti collettivi, il periodo di riferimento di dodici mesi viene già applicato in numerosi Stati membri,

With regard to the reference period on which the statistics should be based,
Quanto al periodo di riferimento sul quale le statistiche si dovrebbero basare, di per sé sono insufficienti in quanto certe forme di presa in considerazione solo diventano possibili su base mensile o annuale.">

2a to Article 23, specifying how the reference period from several Member States is to be taken into account.
onde precisare in che modo si debba tenere conto dei periodi di riferimento compiuti nei diversi Stati membri.

No later than 21 months after the end of the reference period Member States shall supply the Commission(Eurostat)
Entro 21 mesi a decorrere dallo scadere del periodo di riferimento gli Stati membri forniscono alla Commissione(Eurostat)

Normally, the reference period is not to exceed four months;
Di norma il periodo di riferimento non deve superare i quattro mesi;

The Commission proposed that Member States should be allowed to extend to one year the reference period for calculating the average for the limit of 48-hours a week in respect of mobile workers and offshore workers.
La Commissione propone che gli Stati membri siano autorizzati ad estendere a un anno il periodo di riferimento per calcolare la media per il limite di 48 ore settimanali nei riguardi dei lavoratori mobili e offshore.

At the end of the reference period, fifteen years after the adoption of the Directives on the right of residence of inactive Union citizens,
Al termine del periodo di riferimento, quindici anni dopo l'adozione delle direttive sul diritto di soggiorno dei cittadini dell'Unione non attivi,

in paragraph 3 of this Article, may not result in the establishment of a reference period exceeding six months.
al paragrafo 3 del presente articolo non può avere come conseguenza la fissazione di un periodo di riferimento superiore a sei mesi.

To this end, the total aid available per hectare for each of the relevant Member States was fixed at 35% of the national share from which growers benefited indirectly through the ginners in the reference period from 2000 to 2002.
A tale fine, gli aiuti complessivi per ettaro a disposizione di ognuno degli Stati membri interessati sono stati fissati al 35 per cento della quota nazionale di cui beneficiavano indirettamente i produttori attraverso gli sgranatori nel periodo di riferimento dal 2000 al 2002.

the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.
la fine di un periodo di riferimento non incide sulla validità dei titoli d'esportazione.

in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts.
in ciascun anno del periodo di riferimento, è moltiplicato per i seguenti importi.

in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts.
in ciascun anno del periodo di riferimento, è moltiplicato per i seguenti importi.

the Commission without delay, and no later than six weeks after the end of the reference period, the monthly results of their external trade statistics.
non oltre le sei settimane successive alla fine del periodo di riferimento, i risultati mensili delle loro statistiche del commercio estero.

the amount of biomass certified recognized each operator in the reference period of certification.
le quantità di biomassa certificata riconosciuta ad ogni operatore nel periodo di riferimento della certificazione.