REFERENCE PERIOD in Bulgarian translation

Data are sent to Eurostat 5 month after the reference period.

Точност на представяне Данните се изпращат на Евростат 5 месеца след отчетния период.

The reference period for the participation is the four weeks prior to the interview.

Референтният период за изследването са последните 4 седмици преди интервюто.

(iii) the reference period and the source of information are both clearly stated.

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;

The reference period shall be:-.

Референтният период е:-.

The reference period shall be fixed by the Member States for each producer organisation as.

Референтният период се определя от държавите-членки за всяка организация на производители като.

The reference period and the source of information are clearly stated;

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;

The reference period for the quantitative questions was 2010 to 2014, inclusive.

Референтният период за въпросите, засягащи количествени аспекти, беше от 2010 до 2014 г. включително.

Reference period is three-year period before the end of every even calendar year.

Референтният период е три години преди изтичането на всяка четна календарна година.

During the reference period, long-term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long-term interest rates.

През референтния период дългосрочните лихвени проценти като цяло следваха динамиката на тези в еврозоната.

Over the reference period, only the Czech Republic

През референтния период само Чешката република

During the reference period the Council received 1 964 requests from the public for access to a total of 7 809 documents.

През отчетния период Съветът получи 1 964 заявления от обществеността за достъп до общо 7 809 документа.

Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions(traffic forecast, unit rate trend, etc.).

Описание на макроикономическия сценарий за референтния период, включително общите предположения(прогнозирано въздушно движение и др.).

The number of irregular crossings of the Aegean Sea during the reference period remained considerably lower than that observed before the EU-Turkey declaration.

Броят на незаконните преминавания в Егейско море през отчетния период продължава да е значително по-нисък, отколкото преди споразумението на ЕС с Турция.

all new acquisitions and all articles selected during the reference period.

на всички подбрани статии от правната доктрина през съответния период.

Over the reference period, the 12-month average rate of HICP inflation in Lithuania was 0.6%, i.e.

През референтния период 12-месечният среден темп на ХИПЦ инфлация в Литва беше 0,6%, т.е.

Number of transactions in the reference period- total and by land use categories,

Брой на сключените договори за аренда/наем на земеделска земя през отчетния период- общо

received or catalogued during the reference period.

получена или прегледана през съответния период.

Over the 12-month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for long-term interest rates was 6.5%.

През 12-месечния референтен период от април 2007 г. до март 2008 г. референтната стойност за дългосрочните лихвени проценти е 6, 5%.

Employment: Commission requests GERMANY to respect the reference period to calculate average weekly working time for German civil service.

Заетост: Комисията иска от ГЕРМАНИЯ да спазва референтния период за изчисляване на средната продължителност на седмичното работно време на германските държавни служители.

HPls cover residential properties purchased by households in the reference period irrespective of the type of area in which they live, their position in the income distribution and their nationality status.

ИЦЖ обхваща цените на сделките с жилищни имоти, закупени от домакинствата през отчетния период, независимо от местоживеенето, дохода и националността им.