REFERENCE PERIOD in French translation

• période de référence
• l'année de référence
• époque de référence

Examples of using Reference period in English and their translations into French

for the other facilities located in the province of Quebec, the reference period for the calculation of the excess quantity of electricity goes from December 1st to November 30th.
les autres centrales situées dans la province de Québec, l'année de référence aux fins du calcul de l'énergie excédentaire s'étend du 1er décembre au 30 novembre.

indicates that data are not available for specific reference period.
les données ne sont pas disponibles pour la période de référence.

for the other facilities located in the province of Québec, the reference period for the calculation of the excess quantity of electricity runs from December 1, to November 30.
les autres centrales situées dans la province de Québec, l'année de référence aux fins du calcul de l'énergie excédentaire s'étend du 1er décembre au 30 novembre.

in fighting climate change, the Corporation intends to reduce its GHG emissions by 15%, by January 1, 2010, as compared to the reference period 2003 to 2005.
la CGVMSL entend réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 15% d'ici le 1er janvier 2010 par rapport à la période de référence de 2003 à 2005.

due to a particular hazard for a given area and reference period.
dues à un danger particulier pour une zone donnée et sur une période de référence.

Finally, there are also differences in the reference period- that is whether or not respondents experienced stalking in the past twelve months,
Enfi n, il existait aussi des différences entre les périodes de référence, c'est-à-dire si les répondants avaient été traqués pendant les 12 derniers mois,

The main improvement concerns the fact that the idea of“reference period” has been abandoned,
La principale est l'abandon de l'idée d'une"période de référence", ce par quoi on reconnaît que l'impunité est un

Ajaccio is the French city which holds the record for the number of thunderstorms in the reference period 1971-2000 with an average of 39 thunderstorm days per year.
Ajaccio est la ville de France qui détient, sur la période de référence 1971-2000, le record du nombre d'orages, avec une moyenne de 39 jours d'orage par an.

The ILO Manual proposes a four-week reference period, and an additional question to capture occasional
Le Manuel du BIT propose une période de référence de quatre semaines, et une question additionnelle

Rates of police reported violence against girls have remained relatively stable over the five-year reference period(2004 to 2008)
Les taux de violence envers les filles déclarée par la police sont demeurés relativement stables au cours de la période de référence de cinq ans(2004 à 2008),

NAPs report strategies as well as all the actions started or completed in the reference period and the relevant funds allocations;
Les PAN rendent compte des stratégies et de toutes les actions commencées ou achevées au cours de la période de référence ainsi que des allocations de fonds correspondantes;

The average deviation in the weighting structure vis-à-vis its reference period was thus reduced to 2.& 24;
Le décalage moyen de la structure de pondération par rapport à sa période de référence a été ramené à deux ans

Important structural changes had taken place over this reference period, with the liberalization of internal and external marketing structures(in 1989- 90
D'importantes mutations structurelles sont intervenues au cours de cette période de référence, avec la libéralisation des structures de commercialisation intérieure et extérieure(en 1989/90

During the reference period and for all educational programs,
Au cours de la période de référence et pour l'ensemble des programmes en pédagogie,

Minute reference period applies, the time average of the squared value of the induced-
Dans le cas de courants induits ou de courants de contact pulsés présentant une période de référence de six minutes,

Some alternative ways to smoothen fluctuations in MERs are to use either a moving average of MERs over a reference period of more than one year
Certaines des méthodes envisageables pour lisser les fluctuations des TCM consistent à utiliser soit une moyenne mobile des TCM au cours d'une période de référence de plus d'une année,

In accordance with the applicable legislation in the reference period, the following services rendered by specialised clinics and long-term care facilities
En vertu de la législation applicable pour la période de référence, les services suivants, assurés par des centres de consultations externes spécialisés

Reference period", as used in these principles,
On entend par période de référence, au sens des présents principes,

It should be noted that given the provisions concerning the reference period in the collective agreement,
A noter qu'en présence de dispositions en matière de période de référence dans la convention collective,

it is important to use as reference period during which the price can be assumed to be at an equilibrium level,
il importe d'utiliser comme référence une période au cours de laquelle le prix peut être considéré comme étant au niveau d'équilibre,