REFERENCE PERIOD in German translation

• Bezugszeitraum
• Referenzzeitraum
• Berichtszeitraum
• Referenzperiode
• Vergleichszeitraum
• Berichtsperiode
• Beobachtungszeitraums
• Rahmenzeit
• Bezugsjahr
• Bezugszeitraums
• Referenzzeitraums
• Berichtszeitraums
• Beobachtungszeitraum
• Bezugszeiträume

Examples of using Reference period in English and their translations into German

Object and reference period.
Gegenstand und Berichtszeitraum.

Extending the reference period by collective agreement.
Die tarifvertragliche Ausdehnung des Bezugszeitraums.

All forage area in the reference period.
Alle Futterflächen im Bezugszeitraum.

Entitlement to these benefits is based on a person's income during a reference period.
Der Anspruch auf diese Leistungen beruht auf dem Einkommen der betreffenden Person während einer Rahmenzeit.

due to the fact that producers were allowed to use 1992 as a reference period.
früheren Jahren um durchschnittlich 30% zugenommen, weil die Erzeuger 1992 als Bezugsjahr zugrundelegen konnten.

Point 1(b) sets out how to determine income if a parent has not worked in Sweden at all during the reference period.
Nummer 1 Buchstabe b erklärt, wie das Einkommen zu ermitteln ist, wenn ein Elternteil während der Rahmenzeit gar nicht in Schweden gearbeitet hat.

exactly what is measured, how and for what reference period.
um anzugeben, was, wie und für welche Berichtsperiode gemessen wird.

The required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year.
Der Soll-Betrag beträgt das Sechsfache der Standardabweichung der Schadenquoten im Beobachtungszeitraum von der durchschnittlichen Schadenquote, multipliziert mit den verdienten Beiträgen des Bilanzjahres.

services purchased(acquired) during the reference period should be recorded.
exklusive Zinsen, während der Berichtsperiode erfaßt werden.

Over the 12-month reference period from May 2015 to April 2016, inflation was very low in the EU, mainly owing to the significant fall in oil prices.
Im zwölfmonatigen Beobachtungszeitraum von Mai 2015 bis April 2016 war die Inflation in der EU vor allem aufgrund des drastischen Ölpreisrückgangs sehr niedrig.

In Italy, however, there appears to have been a steady enlargement in the maize area over the whole of the reference period +33.
In Italien scheint sich jedoch die Maisanbaufläche über den gesamten Beobachtungszeitraum hinweg ständig vergrößert zu haben +33.

Point(a) sets out how to take into account pension rights acquired by the deceased person in Member States other than Sweden during the reference period for the earnings-related survivor's pension,
In Buchstabe a wird erklärt, wie die vom Verstorbenen in anderen Mitgliedstaaten als Schweden während der Rahmenzeit für die einkommensbezogene Hinterbliebenenrente erworbenen Ansprüche zu berücksichtigen sind, während Buchstabe b erläutert,

the country concerned in the reference period, adjustments being made,
für die der Antragsteller im Bezugsjahr für die betreffende Kategorie

Reference period.
Bezugs­zeitraum.

Reference period.
Berichtszeit­raum.

The reference period;
Den Bezugszeitraum;

Table 5: Reference period.
Tabelle 5: Bezugszeitpunkt/Zeitraum.

Reference period: 12 months.
Bezugszeitraum: 12 Monate.

Reference Period Articles 16 and 19.
Bezugszeiträume Artikel 16 und Artikel 19.

SCHOLTENS Reference period: 1973- 1977.
SCHOLTENS Berichtszeitraum: 1973- 1977.