REFERENCE PERIOD in Slovak translation

• referenčné obdobie
• referenčného obdobia
• referenčnom období
• sledovanom období
• referenčným obdobím
• referenčnej doby
• referen_20ného obdobia
• referenčnému obdobiu
• nahlasovacom období
• sledovaného obdobia
• sledované obdobie
• referenčné obdobia

Examples of using Reference period in English and their translations into Slovak

For Estonia, Lithuania and Slovenia the reference period is from 28 June 2004 to 24 February 2005.
Sledované obdobie pre Estónsko, Litvu a Slovinsko je od 28. júna 2004 do 24. február 2005.

Reference Period(Articles 16 and 19) and Compensatory Rest Period(Article 17).
Referenčné obdobia(články 16 a 19), výnimky(článok 17).

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS During the reference period from October 2002 to September 2004 the Polish zloty did not participate in ERM II( see Table 9a).
VÝVOJ VÝMENNÝCH KURZOV V sledovanom období od októbra 2002 do septembra 2004 poľský zloty nebol zapojený do mechanizmu ERM II( tabuľka 9a).

The reference period may be adapted by the Commission to take into account the linkage with value added tax(VAT) and customs obligations.
Komisia môže upraviť sledované obdobie tak, aby sa zohľadnila väzba na daň z pridanej hodnoty(DPH) a colné povinnosti.

Employment: Commission requests GERMANY to respect the reference period to calculate average weekly working time for German civil service.
Zamestnanosť: Komisia žiada NEMECKO, aby dodržiavalo referenčné obdobia pri výpočte priemerného týždenného pracovného času v štátnej službe.

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS During the reference period from October 2002 to September 2004 the Slovak koruna did not participate in ERM II( see Table 9a).
VÝVOJ VÝMENNÝCH KURZOV V sledovanom období od októbra 2002 do septembra 2004 slovenská koruna nebola zapojená do mechanizmu ERM II( tabuľka 9a).

payments through innovations over the reference period, you are eligible for a 50% discount.
platieb cez inovácie za sledované obdobie, máte nárok na 50% zľavu.

In the reference period, the position of the Minister of Labour,
V sledovanom období bol ministrom práce,

The average number of employees is the arithmetic average of the daily number of employees for the reference period converted to full employment.
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov je aritmetickým priemerom denných evidenčných počtov zamestnancov za sledované obdobie prepočítaných na plnú zamestnanosť.

Over the reference period from September2003 to August 2004 the average rate of HICPinflation in Malta was 2.6%,
V sledovanom období od septembra 2003do augusta 2004 dosahovala inflácia HICPna Malte priemernú úroveň 2,6%,

By the same token, common pasture land which beneficiaries of extensification payments had used in the reference period as forage areas was also not taken into account.
Z rovnakého dôvodu sa nebrali do úvahy spoločné pasienky, ktoré príjemcovia extenzifikačných platieb využívali v sledovanom období ako kŕmne plochy.

The reference period for the information to be provided in accordance with Article 5 shall be the calendar month of dispatch or arrival of the goods.
Sledovaným obdobím pre informácie poskytované v súlade s článkom 5 je kalendárny mesiac odoslania alebo prijatia tovaru.

Note: FR- The reference period is one week preceding the survey Source:
Poznámka: FR- porovnávacím obdobím je jeden týždeň, ktorý zisťovaniu predchádzal Zdroj:

The number of irregular crossings of the Aegean Sea during the reference period remained considerably lower than that observed before the EU-Turkey declaration.
Počet neoprávnených prekročení hraníc v Egejskom mori počas vykazovaného obdobia zostal podstatne menší, než bol pred prijatím vyhlásenia EÚ a Turecka.

Over the reference period Slovenia achieved arate of HICP inflation of 4.1%, which isconsiderably above the reference valuestipulated by the Treaty.
Vsledovanom období vykázalo Slovinskomieru inflácie HICP4,1%, čo je značne viacnež referenčná hodnota, ktorú stanovuje Zmluva.

Member States having a reference period of not less than 18 months may limit the period for which outstanding claims are met by the guarantee institution to eight weeks.
Členské štáty s referenčným obdobím najmenej 18 mesiacov môžu obmedziť obdobie, za ktoré má záručná inštitúcia splatiť neuspokojené nároky, na osem týždňov.

For variables concerning intergenerational transmission of disadvantages, the reference period shall be when the interviewee was around 14 years old.
V prípade premenných týkajúcich sa medzigeneračného prenosu znevýhodnení je referenčným obdobím obdobie, keď mala opytovaná osoba asi 14 rokov.

( 4) As from Q2 2010 end-quarter data reference period( 2011 data submission).
( 4) Od referenčného obdobia ku koncu štvrťroka druhého štvrťroka 2010( predkladanie údajov za rok 2011).

calculated in relation to a reference period of eight hours.
vypočítané vo vzťahu k osemhodinovému referenčnému času, časovo-vážený priemer.

With regard to compliance with the obligations under the WTO Agreement on Agriculture, the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.
S ohľadom na splnenie záväzkov vyplývajúcich z Dohody o poľnohospodárstve Svetovej obchodnej organizácie neovplyvní ukončenie referenčného obdobia dobu platnosti vývozných licencií.