REFERENCE PERIOD in Polish translation

• okres rozliczeniowy
• okres referencyjny
• okresie referencyjnym
• okres odniesienia
• okresie sprawozdawczym
• okresu referencyjnego
• okresu odniesienia
• okresie odniesienia
• okresu rozliczeniowego
• okresem referencyjnym
• okresem odniesienia
• okresie rozliczeniowym

Examples of using Reference period in English and their translations into Polish

Reference period": means the period of time to which a particular item of information relates;
Okres odniesienia": oznacza okres, do którego odnosi się konkretna pozycja informacji;

Reference period: 12 months.
Okres odniesienia: 12 miesięcy.

The reference period for the quantitative questions was 2010 to 2014, inclusive.
Na potrzeby pytań dotyczących danych ilościowych jako okres odniesienia przyjęto lata 2010-2014 włącznie.

Bulgaria and Germany allow a six-month reference period for all activities.
Bułgaria i Niemcy zezwalają na sześciomiesięczny okres rozliczeniowy dla wszystkich rodzajów działalności.

Box 1“Reference period” breaks down into four sub-boxes.
W polu nr 1"Okres sprawozdawczy" istnieje podział na cztery podpola.

Spain allow a 12-month reference period without a collective agreement.
Hiszpania zezwalają ponadto na 12-miesięczny okres rozliczeniowy bez umowy zbiorowej.

They have been granted a payment in the reference period referred to in Article 38 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI, or.
Przyznano im płatność w okresie referencyjnym, o którym mowa w art. 38 na mocy co najmniej jednego z systemów wsparcia, o których mowa w załączniku VI; lub.

In most countries, the reference period is the calendar year
W większości krajów okres odniesienia to rok kalendarzowy,

In the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period.
W przypadku gdy w okresie referencyjnym rolnik prowadzący gospodarstwo mleczarskie otrzymał inne płatności bezpośrednie.

If he had no hectares in the reference period, he shall receive payment entitlements subject to special conditions calculated in accordance with Article 48 of Regulation(EC) No 1782/2003;
Jeżeli w okresie referencyjnym nie miał żadnych hektarów, otrzymuje uprawnienia do płatności podlegające specjalnym warunkom, obliczone zgodnie z art. 48 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003;

The question is the extent to which the reference period affects an employee's health and safety.
Pytanie brzmi, do jakiego stopnia okres odniesienia ma wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo pracownika.

The reference period for the maximum weekly working time under Article 6 continues to be limited in principle to"a period not exceeding four months.
Okres rozliczeniowy dla maksymalnego tygodniowego wymiaru czasu pracy wg art. 6 pozostaje zasadniczo ograniczony do czterech miesięcy.

In the case where a dairy farmer did not receive other direct payments in the reference period.
W przypadku gdy w okresie referencyjnym rolnik prowadzący gospodarstwo mleczarskie nie otrzymał innych płatności bezpośrednich.

The United Kingdom has also introduced, by law, a reference period of one year for offshore workers.
Zjednoczone Królestwo wprowadziło również, drogą ustawodawczą, roczny okres rozliczeniowy dla pracowników zatrudnionych na urządzeniach oddalonych od brzegu.

Where not laid down by this Regulation, the reference period applicable to each category of statistics relating to the trading of goods between Member States.
W przypadku gdy nie jest to przewidziane w niniejszym rozporządzeniu- okres odniesienia stosowany dla każdej z kategorii statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi.

Over the reference period, the average proportion of independent productions increased in eight Member States and decreased in seven.
W okresie sprawozdawczym w ośmiu państwach członkowskich zanotowano wzrost średniego udziału produkcji niezależnych, natomiast w siedmiu państwach- spadek.

Over the 12-month reference period from May 2015 to April 2016, inflation was very low in the EU,
W 12-miesięcznym okresie referencyjnym- od maja 2015 do kwietnia 2016- inflacja w UE była bardzo niska,

Preceding quarter' means the three-month reference period from July to September,
Poprzedni kwartał" oznacza trzymiesięczny okres odniesienia od lipca do września,

In view of this, they claim that a reference period of 12 months proposed by the Directive is very difficult to apply in practice.
W związku z tym są zdania, że 12-miesięczny okres rozliczeniowy zaproponowany w dyrektywie jest bardzo trudny do stosowania w praktyce.

Declaration number in reference period- in this sub-box we enter the following number of a declaration made in given, reporting month.
Nr zgłoszenia w okresie sprawozdawczym- w podpolu tym wpisujemy kolejny numer zgłoszenia dokonanego w danym miesiącu sprawozdawczym..