REFERENCE FRAMEWORK in Polish translation

• ramy odniesienia
• ram odniesienia
• ramy referencyjne
• ramach odniesienia
• ramami odniesienia

Examples of using Reference framework in English and their translations into Polish

The United Kingdom sent its National Strategic Reference Framework to the European Commission in April 2007.
Zjednoczone Królestwo przesłało Komisji Europejskiej swoje narodowe strategiczne ramy odniesienia w kwietniu 2007 r.

In this respect I want to congratulate the Dutch authorities for their commitment to send the Commission their national strategic reference framework in the coming days.
W tym zakresie pragnę pogratulować władzom niderlandzkim za ich zaangażowanie w przesłanie Komisji krajowych strategicznych ram odniesienia w nadchodzących dniach”.

A data platform of this nature could also feed into the work of the European Alliance for Apprenticeships, and into work on the EQAVET reference framework.
Tego rodzaju platforma danych mogłaby też być wykorzystywana w działaniach europejskiego sojuszu na rzecz przygotowania zawodowego oraz w pracach nad ramami odniesienia EQAVET.

Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.
Dostosowanie powinno być wyraźnie wspomniane w każdych krajowych strategicznych ramach odniesienia i programach operacyjnych.

The Commission is working to streamline the reference framework and simplify data collection for business statistics.
Komisja pracuje nad usprawnieniem ram odniesienia i uproszczeniem gromadzenia danych na potrzeby statystyki przedsiębiorstw.

The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Ramy finansowe są określone w załączniku I. Stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej.

little attention to date, it must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes5.
dostosowanie powinno być wyraźnie wspomniane w każdych krajowych strategicznych ramach odniesienia i programach operacyjnych5.

known as National Strategic Reference Framework NSRF.
zwaną narodowymi strategicznymi ramami odniesienia.

They are a request to the ESOs for standardisation work and provide a reference framework for that work see Annex 1.
Stanowią one wniosek do EON o opracowania normalizacyjne wraz z określeniem ram odniesienia dla tych opracowań zob. załącznik 1.

The Czech Republic sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in March 2007.
Republika Czeska przesłała Komisji Europejskiej swoje narodowe strategiczne ramy odniesienia w marcu 2007 r.

tax incentives within a stable and reliable reference framework.
podatkowym w pewnych i trwałych ramach odniesienia.

it is essential to determine the reference framework and that framework is not necessarily defined within the limits of the national territory concerned.
zasadnicze znaczenie ma określenie ram odniesienia, a te ramy odniesienia niekoniecznie są określone w granicach terytorium kraju.

in the national stra- tegic reference framework and in the operational programmes.
w narodowych strategicznych ramach odniesienia i w programach operacyjnych.

I welcome, on this note, Mr Andersson's report on establishing a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Anderssona w sprawie ustanowienia europejskich ram odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.

The Commission will investigate the possibility to include hydrogen infrastructures in the new National Strategic Reference Framework(NSRF) for Structural Funds.
Komisja zbada możliwość włączenia infrastruktur technologii wodorowych do nowych narodowych strategicznych ram odniesienia dla funduszy strukturalnych.

The Community acquis could become a reference framework for a reform of the energy sector to be implemented in Russia.
Acquis communautaire mógłby stać się referencyjnymi ramami reformy sektora energetycznego do wdrożenia w Rosji.

Such tools are not provided by the current framework apart from the reference framework for assessment of language skills linked to the Europass documents.
Tego typu narzędzi nie przewidziano w obecnych ramach poza ramami referencyjnymi służącymi ocenie umiejętności językowych powiązanych z dokumentami Europass.

Respect the commitments made in the national Strategic Reference Framework in terms of the amount of resources
Wypełnienie zobowiązań podjętych w krajowych strategicznych ramach referencyjnych w zakresie wysokości środków finansowych

Take concrete initiatives to promote further development of the European Quality Assurance Reference Framework in the national context.
Podejmować konkretne inicjatywy na rzecz dalszego rozwoju Europejskich Ram Odniesienia na rzecz Zapewniania Jakości w kontekście krajowym.

the National Strategic Reference Framework 2007-2013 and the Convergence Program, 2007 update.
Narodowymi Strategicznymi Ramami Odniesienia 2007-2013 oraz dokumentem zatytułowanym„Program konwergencji- aktualizacja 2007”.