REFERENCE FRAMEWORK in Bulgarian translation

this can be our reference framework when we are approaching challenges in our lives.

дискомфорт и това може да се превърне в нашата референтна рамка в трудните ни житейски периоди.

For example, representatives of NGOs in Bulgaria could participate in the work of the Monitoring Committees of the National Strategic Reference Framework and the Operational Programs only as“observers”

Така например, представители на неправителствени организации в България могат да участват в работата на комитетите за наблюдение на Националната стратегическа референтна рамка и оперативните програми само като"наблюдатели",

The Reference Framework forms part of a series of European initiatives which aim is to recognise qualifications

Референтната рамка е част от поредица европейски инициативи, чиято цел е да се признаят квалификациите

(9) In order to better streamline and rationalise the reference framework for European social statistics collected from samples,

(9) За по-добро рационализиране и оптимизиране на референтната рамка за данни за европейската социална статистика,

(9) In order to better streamline and rationalise the reference framework for European social statistics collected from samples,

have been considered as part of a reference framework for this audit.

са възприети като част от референтната рамка на настоящия одит.

The Pillar constitutes a reference framework to monitor the employment and social performance of Member States,

Той е замислен като референтна рамка за наблюдение на резултатите в социалната сфера и сферата на заетостта,

which constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation, it is necessary

който определя референтната рамка за разпоредбите на настоящия регламент,

the measure at issue constitutes a derogation from the reference framework used by the Commission,

спорната мярка представлява дерогация от референтната рамка, установена от Комисията,

Indeed, it stated that the reference framework which it used for assessing the selective nature of the measure at issue was constituted by‘the general Spanish corporate tax system and, more precisely,

Всъщност Комисията посочва като референтна рамка, която приема за преценката на селективния характер на спорната мярка,„общата система за корпоративно данъчно облагане на Испания и по-точно[…] правилата за данъчно третиране на финансовата репутация,

Indeed, it stated that the reference framework which it used for assessing the selective nature of the measure at issue was‘the general Spanish corporate tax system

One particular difficulty, according to that court, lies in the fact that the provisions of that order are dissociated from the reference framework and the mapping of zones for the installation of wind turbines,

Според тази юрисдикция фактът, че разпоредбите на това постановление са отделени от референтната рамка и от картографията на местата за изграждане на вятърни генератори,

Lack of common reference frameworks.

Липса на общи референтни рамки.

the multitude of different reference frameworks, underlines the need for policy coherence,

многообразието на различните референтни рамки, подчертава необходимостта от съгласуваност на политиките,

The equivalent of partnership agreements for the 2007-2013 period(national strategic reference frameworks) covered the cohesion family of funds:

Еквивалентът на споразуменията за партньорство за периода 2007- 2013 г.(националните стратегически референтни рамки) обхваща групата на фондовете на политиката на сближаване:

replace the national strategic reference frameworks that were in place during the 2007-2013 programme period.

които заменят националните стратегически референтни рамки в сила през програмния период 2007- 2013 г.

ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.

Финансирането по линия на ЕСФ се използва от държавите-членки в подкрепа на Националните програми за реформи, а също и на Националните стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата по линия на структурните фондове на ЕС, които тя получава.

National Strategic Reference Frameworks for 2007-2013 period

Национални стратегически референтни рамки за периода 2007- 2013 г.

Финансирането по линия на Структурните фондове се използва от държавите-членки в подкрепа на приети от тях Национални стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата.

the Commission has developed reference frameworks for digital competences(now taken up in 13 Member States) and entrepreneurship.

Комисията разработи референтни рамки за компетентности в областта на цифровите технологии 4(приети вече в 13 държави членки) и предприемачеството 5(публикувани неотдавна).