REFERENCE FRAMEWORK in Portuguese translation

• quadro de referência
• referencial
• marco de referência
• quadro de referências
• estrutura de referência
• enquadramento de referência

Examples of using Reference framework in English and their translations into Portuguese

According to this reference framework, the availability to change can be characterized in five motivational stages,
Segundo esse referencial, a disponibilidade para mudança pode ser caracterizada em cinco estágios motivacionais,

where required in accordance with the reference framework of the Annex.
sempre que necessário, conforme o quadro de referência do anexo».

From the reading of these articles, the bibliographic analysis categories regarding knowledge production on Education in health were built as a reference framework for Collective Health.
A partir da leitura desses artigos foram construídas as categorias de análise bibliográfica referentes à produção do conhecimento sobre Educação em saúde enquanto referencial para Saúde Coletiva.

If such an authority has sufficient autonomy, its territory alone may also form the relevant geographical reference framework.
Se tal colectividade possui autonomia suficiente, o seu território também pode constituir o quadro de referência geográfico.

GEPADES has guided its studies by the complexity reference framework.
o GEPADES vem norteando os seus estudos pelo referencial da complexidade.

The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
O quadro financeiro está estabelecido no Anexo I e constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.

adopting the reference framework of Health Promotion as the theoretical model for analysis.
tomando o referencial de Promoção da Saúde como modelo teórico para análise.

the NOC outcome criteria were used as a reference framework for designing the scale.
os critérios de resultados NOC foram usados como um quadro de referência para a concepção da escala.

contemplating a holistic view of the patient and adopting their own reference framework.
contemplando a visão holística do paciente e adotando referencial próprio.

analytic description and interpretation of the reference framework.
descrição analítica e interpretação do referencial.

The collected information was submitted to phenomenological analysis in line with the reference framework of Alfred Schutz' phenomenological sociology.
As informações obtidas foram submetidas à análise fenomenológica em consonância com o referencial da sociologia fenomenológica de Alfred Schutz.

the authors followed the reference framework of the Theory of Planned Behavior TPB.
os autores seguiram o referencial da Teoria do Comportamento Planejado TCP.

This is a qualitative study in the light of Martin Heidegger's phenomenological reference framework.
Trata-se de um estudo qualitativo à luz do referencial fenomenológico de Martin Heidegger.

Each national strategic reference framework shall constitute a reference instrument for preparing the programming of the Funds.
Os quadros de referência estratégicos nacionais constituem um instrumento de referência para efeitos de preparação da programação dos fundos.

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Ora ao mesmo tempo dois programas financiados pela União Europeia através do Quadro de Referência Estratégico Nacional apresentam taxas de utilização de 1,9 e 3,2.

The Member State may present at the same time the national strategic reference framework and the operational programmes referred to in Article 32.
Os Estados-Membros podem apresentar ao mesmo tempo o quadro de referência estratégico nacional e os programas operacionais referidos no artigo 32.o.

It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions.
Servem de quadro de referência, tanto para a elaboração do orçamento como para as restantes decisões que tenham consequências financeiras.

Furthermore, the Council invites the Commission to study the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives in the context of the agreement with industry.
Além disso, o Conselho solicita à Comissão que estude a possibilidade de criação de um quadro de referência para os incentivos fiscais no âmbito do acordo com a indústria.

As a result of this, each Member State presents a national strategic reference framework fitted to its strategic guidelines,
Cada Estado-Membro apresenta um quadro de referência estratégico nacional coerente com estas orientações estratégicas

As regards development education, we need a reference framework to enable the NGOs to carry out their vital activities.
No tocante à educação para o desenvolvimento, deverá ser fornecido um quadro de referência para que a insubstituível acção das ONG se possa desenvolver.