GROUPE DE RÉFÉRENCE in English translation

• reference group
• comparator group
• benchmark group
• peer group
• reference panel
• reference unit
• comparison group

Examples of using Groupe de référence in French and their translations into English

le comité de la rémunération évalue ensuite la rémunération proposée en la comparant aux données du groupe de référence des États-Unis.
the Compensation Committee then assesses the proposed compensation against the data from the U.S.-based comparator group.

d'autres délégations intéressées agiraient en tant que groupe de référence pour réviser le projet d'étude.
other interested delegations would act as a reference group to revise the draft study.

Lorsqu'il choisit le groupe de référence, le comité tient également compte de la composition du groupe de référence retenu pour son analyse comparative de la rémunération des membres de la direction.
In selecting the comparator group, the Committee also takes into account the composition of the comparator group selected for benchmarking executive compensation.

L'étude a été menée avec l'aide de 28 organisations haïtiennes qui ont servi de groupe de référence pour le projet de recherche.
It was carried out with the support of 28 Haitian organisations that have served in a reference group for the research project.

Le calcul de la production est fondé sur les ratios de la VAB et de la production du groupe de référence.
The calculation of output for N5 and N7 categories of NOE based on the same method, which uses the next ratios of GVA and output of reference group.

utilisé comme groupe de référence.
who are used as reference group.

Le comité des ressources humaines et de la rémunération tient généralement compte de la médiane de la rémunération versée par les autres sociétés du groupe de référence pour des postes analogues.
The Human Resources and Compensation Committee generally takes into account the median of compensation levels paid by other companies in the Comparator Group for similar positions.

fait fonction de groupe de référence pour le Ministre de la famille
acts as a reference group to the Minister for Family

Cela est très différent d'avoir à tenter de décider quel autre groupe constitue le« bon» groupe de référence auquel les requérantes doivent se comparer.
This is very different from trying to decide which other group is the“correct” reference group to which claimants must compare themselves.

un mécanisme potentiel serait de transformer le groupe de référence de cette étude, ainsi que les principaux intervenants africains actuellement non représentés,
a potential mechanism for this would be to turn the Reference Group from this study, together with key African stakeholders currently not represented,

Prie l'ONUSIDA à sa 31ème réunion de faire rapport sur les développements concernant le Groupe de référence sur le suivi et l'évaluation suite à l'adoption de la Déclaration politique sur le VIH de 2011
Requests UNAIDS at its 31st meeting to report on development concerning the Monitoring and Evaluation Reference Group(MERG) following the adoption of the 2011 Political Declaration on HIV

approuve chaque année la composition du groupe de référence.
approves the composition of our comparator group annually.

Le groupe de référence utilisé pour établir la valeur de la rémunération se compose de fonds de placement immobilier et de sociétés canadiennes
The benchmark group used to determine the value of the compensation is made up of real estate investment trusts

Schwartländer de l'ONUSIDA a présenté le rapport sur les développements concernant le Groupe de référence pour le suivi et l'évaluation(MERG) demandé lors de la 30ème réunion du Conseil de Coordination du Programme UNAIDS/PCB (31)/12.22.
Mr Schwartländer of UNAIDS presented the report on developments concerning the Monitoring and Evaluation Reference Group(MERG), as requested at the 30th meeting of the Programme Coordinating Board UNAIDS/PCB(31)/12.22.

sont comparés à ceux qui sont offerts par les sociétés du groupe de référence.
are reviewed against those of the companies comprising the Comparator Group.

Afin de tenir compte d'éventuels regroupements au sein du secteur, le groupe de référence sera composé des 12 sociétés énumérées dans la liste ci-dessous qui demeurent des sociétés ouvertes, comme il est déterminé à la fin des quatre périodes de mesure.
To allow for possible industry consolidation, the peer group will consist of the 12 companies on the list below that remain publicly-traded as determined at the end of each of the four measurement periods.

Michel Dallaire, a été établi en fonction des pratiques des entités qui composent le groupe de référence, de ses responsabilités et de sa performance,
The base salary paid to the President and Chief Executive Officer, Michel Dallaire, was determined with regard to the practices of the entities making up the Benchmark Group, his duties and his performance,

Chaque institution d'enseignement avait un groupe de référence dans lequel les membres du comité directeur pouvaient préparer les décisions
Each educational institution had a reference group in which the members of the steering committee could prepare

proche de ce centile, du groupe de référence concernant un membre de la haute direction qui est une ressource essentielle pour la société.
direct compensation at or near the 75th percentile of the comparator group for an executive who is a crucial resource to the Company.

En 2008, des modifications ont été apportées au groupe de référence pour y inclure les producteurs de papier Boise Inc.
In 2008, modifications were made to the peer group to include fine paper producers Boise Inc.